يحابي造句
例句与造句
- إننا نحتاج إلى نمو يحابي الفقراء.
我们需要的是有利于穷者的增长。 - والنظام يحابي الطبقات ذات الدخل الأعلى في توفير الوصول إلى الرعاية الصحية.
这一制度有利于收入较高阶层获得医疗保健。 - 15-4 الاعتراف بملكية الأسرة وتوزيعها، لا سيما الأراضي، يحابي الذكور.
4 对家庭财产尤其是土地的认可和分配有利于男性。 - وقال إن الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقد عقب تقديم المبعوث الخاص لاقتراحه يحابي جانبا واحدا فقط.
特使的提案提出以后举行的高级别会议仅仅有利于一方。 - كما أن مضمون القوانين، فضلاً عن تطبيقها، يحابي الرجل على حساب المرأة.
法律的内容以及法律的适用使妇女与男子相比处于一种不利的地位。 - وتتخذ سياساتنا، التي تؤكد على التنمية الريفية، نهجا يحابي الطبقات الفقيرة لمجتمعنا.
我们的政策强调农村发展，采取有利于我国社会最贫困阶层的作法。 - إلا أن قانون أراضي السكان الأصليين يحابي الأب في حالة الأطفال الذين يولدون خارج عش الزوجية.
但是，如果是婚姻外出生的儿童，《原住民土地法案》倾向于父亲享有监护权。 - وهذا النظام العرفي المتبع في فض الخلافات يحابي الأسر التي تتمتع بنفوذ أكبر كما ينحاز للرجال على حساب النساء.
这种传统解决争端制度有利于较有权势的家庭，有利于男子而不利于妇女。 - 42- وكثير من هذه البلدان يؤمن بالنظام الأبوي للأسرة الذي يحابي الأب أو الزوج أو الإبن.
在这些国家中，许多国家持有父权结构家庭的信念，认为父亲、丈夫或儿子的地位居先。 - وتدعي المعارضة، الحركة التقدمية الشعبية، أن رسم الخرائط المقترح يحابي الحزب الديمقراطي الموحد(6). (انظر أيضا الفرع الثاني أدناه).
反对派人民进步运动认为提议的划界有利于执政的联合民主党（另见下面第七节）。 - 42- وكثير من هذه البلدان يؤمن بالنظام الأبوي للأسرة الذي يحابي الأب أو الزوج أو الابن.
在这些国家中，许多国家持有父权结构家庭的信念，认为父亲、丈夫或儿子的地位居先。 - ويستهدف البرنامج الشبان من ذوي القدرات العالية جدا، على أن يكونوا، أولا وقبل كل شيء، من البلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً، كما أنه يحابي الشابات(17).
该方案将针对主要来自任职人数不足的国家的潜力很大的年轻人，并偏向女青年。 - بيد أنه ليس صحيحا أن الخيار المتعلق بدمج التوصيتين في التوصية 189 يحابي البائع وأن الخيار الآخر يمثل نهجا متوازنا.
但其中不会说明将两种建议合并为建议189的办法有利于出卖人而另一种办法是均衡的。 - فالأزمة التي لا يزال أثرها ممتدا، ليست إلا أحد أعراض نظام تكتنفه المشاكل يحابي المضاربة المالية على حساب اقتصاد حقيقي.
影响甚于以往的这场危机只是牺牲实体经济有利于金融投机、问题重重的体制的一个症状。 - فأجابت الممثلة بأنه تم التوقيع على قانون للتعليم ﻻ يحابي أيا من الجنسين ونظمت حلقة دراسية لتدريب المدرسين في مجال التوعية بحساسيات الجنسين.
智利代表答复说,已签署无性别歧视法律,并已主办研讨会对教师进行性别敏感性训练。
更多例句： 下一页