يجمل造句
例句与造句
- وهذا المرفق يجمل التقدم المحرز أثناء العام.
本附件概述了在这一年所取得的进步。 - يجمل هذا البند السياسات التي توجه عملية اختيار النواتج الممولة من البرنامج الإنمائي.
本部分概述，选择投入由开发计划署提供资金的政策。 - ويبدأ الفصل بالإطار المالي للبرنامج الإنمائي، الذي يجمل تخصيص الموارد العادية.
本章首先讨论开发计划署财务框架，概述经常资源的划拨情况。 - كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات لمعالجة القضايا الرئيسية.
文中也略述了妇女和女童就解决这些主要问题所提出的行动建议。 - وقد وزّعنا في القاعة صباح اليوم منشورا يجمل النقاط الرئيسية لتلك العملية.
今天上午，我们在大会堂分发了一份刊物，描述了这项努力的要点。 - واعتمدت استراتيجية جديدة للشراكة، كما سيصدر قريبا منشور يجمل خبرات التعاون ومجاﻻته.
已核可新的伙伴关系战略,不久也要出版一份新的出版物,概述经验和协作领域。 - يجمل الأمين العام سياسة تطوير وظيفي تؤدي فيه تنمية القدرات المهنية للموظفين باستمرار دورا مهما.
秘书长勾画了职业发展政策，工作人员的持续专业发展是其中一个重要部分。 - والتحليل السياقي الوارد في الفقرات من 8 إلى 11 يجمل منظورا أوسع للعوامل التي تؤثر على أعمال الصندوق.
第8至11段的背景分析从更广泛的角度概述了影响妇发基金工作的因素。 - يجمل هذا الفرع من التقرير تصور المقررة الخاصة فيما يتعلق بتنفيذ الولاية المعهود بها إليها.
本节概要介绍特别报告员对执行授权任务的设想，设想将作为今后数年活动的路线图。 - ونظام الدفع الجديد يجمل كافة أعمال المحامي المتعلقة بالاطلاع على القضية ويقدر لها أتعابا محددة بمبلغ 000 2 دولار.
新的支付制度为辩护律师为熟悉案情进行的工作支付2 000美元的固定费率。 - كما يجمل المساهمات التي لا تزال اليونيدو تقدمها إلى شراكة الاتحاد الأفريقي الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
报告还概要介绍了工发组织继续为非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）做出的贡献。 - يجمل التقرير الذي أعده البنك الدولي نيابة عن المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية حالة الأعمال التحضيرية لجولة عام 2011.
世界银行代表国际比较方案执行局编写的报告概述2011年回合筹备工作状况。 - والاعتبار الثاني يجمل في منح الدولة التي صدر عنها الفعل فرصة لإصلاحه بواسطة أساليبها الخاصة وفي نطاق قانونها الوطني.
第二点考虑简言之是为了让行为国有机会用自己的方法在其国内法框架内进行救济。 - وأضافت أن البلدان غير المشاركة في البرنامج حالياً يجمل بها أن تنظر في المشاركة فيه ﻷن هذا ﻻ يشكل التزاماً باهظاً.
她补充说，目前未参加该方案的国家应当考虑这样做，因为这项工作花费并不大。 - ولا يغطي الضمان الاجتماعي النساء العاملات في القطاع غير الرسمي ولا يوجد قانون يحدد أو يجمل حقوقهن كعاملات.
社会保障不覆盖在非正式部门的妇女，而且尚无任何法律确定或规定其作为工人的权利。
更多例句： 下一页