وروده造句
例句与造句
- التاريخ المحدد لتقديم التقرير تاريخ وروده
第73条提交报告的情况 - وفي حال وروده مرتين، لا تحدَّد قيمته إلا مرة واحدة.
若查明有重复，有关索赔项仅估价一次。 - (هـ) العدد الصحيح الذي يتعين وروده أيضا في تقرير العام الماضي هو 16.
e 去年返回的正确数目也应是16个。 - 8- ويعتبر أن المجلس التنفيذي قد استلم طلب الاستعراض في تاريخ وروده إلى الأمانة.
审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到。 - 72- ويعتبر تاريخ إيداع ملتمس لدى [هيئة الطعون] هو تاريخ وروده إلى أمين السجلات.
提交材料应被视为[上诉机构]在书记官收到之日收到。 - ويُطلب من الخبراء أن يجتنبوا في إعداد تحليلهم تكرار النص الذي سبق وروده في قائمة التحليل الذاتي المرجعية.
在准备分析时，请专家避免照抄已经载于自评清单中的案文。 - وأن يتفادوا، في إعداد تحليلهم، تكرار النص الذي سبق وروده في قائمة التقييم الذاتي المرجعية.
在编写分析报告时，政府专家应避免重复自评清单中已有的文字内容。 - (ب) ضمان استمرار هذا الدعم وإمكانية الاطمئنان إلى وروده واتساقه مع السياسات والأولويات الوطنية؛
(b) 确保这些支持是持久和可预测的，并与国家政策和优先事项相一致； - وإسرائيل ملتزمة بموجب القانون الإنساني الدولي الوارد في متن المعاهدات التي صدّقت عليها بقدر وروده في القانون الإنساني العرفي.
以色列受其批准的条约和国际习惯法规定的国际人道主义法的约束。 - 2- ترحب اللجنة بتقديم سيراليون تقريرها الأولي وبالمعلومات التي تضمنها، رغم وروده متأخراً جداً عن موعده.
委员会欢迎塞拉利昂提交了初次报告(该报告已逾期很久)和其中所载资料。 - وأعرب نفس المتكلم عن رغبته في معرفة كيفية ضمان إحراز هذا التقدم وكيفية وروده في جداول أعمال المجالس.
同一位发言者想知道如何确保推动这一进程，如何将其列入执行局的议程。 - وأبدى وفد آخر قلقه ﻷن اﻷهداف كثيرا ما تتسم بطموح زائد، وهو موضوع تكرر وروده في الوثيقة.
另一个代表团表示担忧的是,目标往往订得过高,这是文件中反复出现的主题。 - وأبدى وفد آخر قلقه ﻷن اﻷهداف كثيرا ما تتسم بطموح زائد، وهو موضوع تكرر وروده في الوثيقة.
另一个代表团表示担忧的是，目标往往订得过高，这是文件中反复出现的主题。 - ويواصل المشاركون في عملية كيمبرلي تنفيذ إجراءات الحيطة، والإبلاغ عن أي طرد يُشتبه في وروده من كوت ديفوار.
金伯利进程参与方则继续保持警惕，对所有来自科特迪瓦的可疑包裹进行举报。 - (2) ترحب اللجنة بتقديم سيراليون تقريرها الأولي وبالمعلومات التي تضمنها، رغم وروده متأخراً جداً عن موعده.
(2) 委员会欢迎塞拉利昂提交了初次报告(该报告已逾期很久)和其中所载资料。
更多例句： 下一页