وريقة造句
例句与造句
- ومن المقترح إعداد وريقة تستهدف بصفة خاصة دوائر نظم المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط بغية زيادة الوعي بالأسماء الجغرافية وبأنشطة فريق الخبراء.
他建议针对地理信息系统和绘图界特别编制一份传单，大力宣传地名和专家组的活动。 - ونشرت بعض المواد، من بينها وريقة إعلامية توضيحية وكتيب يحتوي على 20 سؤلاً وجواباً حول لجنة الحقيقة والمصالحة.
已经编写了一些资料，其中包括一份说明性传单以及一本载有关于真相与和解委员会的20道问题与回答的手册。 - كما قدمت مساعدة تقنية بشأن مكافحة تهريب المهاجرين. ونُشرت الطبعة الثانية من عُدة مكافحة الاتجار بالبشر،() وكذلك وريقة تتضمن مؤشرات بشأن الاتجار بالبشر.
禁毒办还为解决移民偷运问题提供了技术援助，并出版了第二版打击人口贩卖工具包，以及列有人口贩卖指标的小册子。 - ووزعت 150.000 نسخة من كتيبها عن حقوق المرأة في مكان العمل و90.000 وريقة عن العنف المنزلي باللغات العبرية والعربية والروسية.
该局还散发了150 000份介绍工作场所妇女权利的小册子和90 000份关于家庭暴力问题的传单，分别以希伯来语、阿拉伯语以及俄语编写。 - ورداً على السؤال الذي طرحته سلوفينيا بشأن رصد نظام تكافؤ الفرص بين الجنسين في بولندا، أشار الوفد إلى برنامج الرصد الوطني الذي يرد شرحه في وريقة وُزِّعت على الوفود.
关于斯洛文尼亚提出波兰对性别平等体制的监测问题，该国代表团指出并提到了国家监测方案，这方面情况已经在分发给各代表团的说明传单中作了说明。