مواكب造句
例句与造句
- إنزال مواكب السيارات لركابها والفحص الأمني للمركبات
车队乘客下车指定地点和车辆安检 - انة مواكب للموضة لقد مرت سنة , عزيزى
你爸爸不喜欢追上潮流 那只是一年前的！ - ،إنه مكروه على نطاق واسع في المدينة و لكنني سأكون غير مواكب لهذا
它在这座城市里广受敌视， 但我宁可不赶这个时髦。 - ويتولى البلد المضيف ودائرة الأمن والسلامة بالمقر تنسيق جميع مواكب السيارات المصحوبة بحراسة.
有护卫的车队均将接受东道国以及总部安保和安全处的协调。 - وأصر الحزبان على أن الشرطة لا تملك أي سلطة قانونية لحظر مواكب الأحزاب السياسية وتجمعاتها.
他们还坚持认为，警察没有禁止政党游行和集会的合法权力。 - وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن هذا المرسوم لم يُعدَّل منذ سنِّه وأصبح غير مواكب للتطورات في العديد من جوانبه.
据管理国说，该条例自颁布以来从未修订过，许多方面业已过时。 - وستُغلق نقطتا عبور الشارع الواقعتين عند الشارع 42 والشارع 46 فــي أوقـــات مختـــلفة طيـــلة اليوم بسبب وصول مواكب السيارات أو مغادرتها.
由于车队来往，第42街和第46街的过街点将随时可能关闭。 - لا يزال إصلاح نظام البث الإذاعي العام غير مواكب لخطى الإصلاحات الأخرى التي تنص دراسة الجدوى على إجرائها.
公共广播系统的改革继续落后于可行性研究报告要求进行的其他改革。 - وبشكل مواكب لفرض ضرائب جديدة وتحسين عملية تحصيل الضرائب، تستخدم الحكومة الإعفاء الضريبي كوسيلة لدعم الصناعة المحلية.
在征收新的税种和改进征税工作的同时，政府采用免税方式支持地方工业。 - (ب) باستثناء مواكب السيارات المحددة، يشترط من جميع السيارات حيازة تصري خاص للدخول إلى المجمع.
(b) 除标明身份的车队外，所有车辆均需有特别通行证方可进入联合国场地。 - وسيتعرض القادمون في آخر لحظة للتأخير، لا سيما عند إغلاق الجادة الأولى لمرور مواكب السيارات.
最后一刻才到达，往往会遇延误，而如果一马路因车队通行而封路，延误时间会更长。 - ويتسم تدريب الموظفين الرئيسيين بأنه مواكب دوما لآخر الاتجاهات والنماذج في أساليب وتقنيات تمويل الأعمال الإرهابية.
对骨干警员进行与时俱进的培训，包括了解资助恐怖主义方法和技术的最新趋势和类型。 - (ج) يعتمد الموظفون بشدة على دليل توجيهي واحد، وهو دليل مفيد ولكنه غير مكتمل وغير مواكب للمستجدات؛
(c) 工作人员高度依赖一本手册，这本手册很有帮助，但是不全面，而且已经过时； - وسيواجه القادمون في آخر لحظة حالات تأخير، قد تطول أكثر إذا ما أُغلقت الجادة الأولى لمرور مواكب السيارات.
最后一刻才到达，往往会遇延误，而如果一大道因车队通行而封路，延误时间会更长。 - وتتولى دائرة الأمن والسلامة بالمقر شؤون تحركات جميع مواكب السيارات المصحوبة بحراسة إلى المباني وتنسيقها بالاشتراك مع لبلد المضيف.
所有护卫车队进入联合国房地的行动均由安保和安全处确定，并同东道国共同协调。
更多例句： 下一页