موال造句
例句与造句
- الخدمة المدنية تأخذ بزمام القيادة كرب عمل موال للأسرة
17 行政部门带头成为对家庭友好的雇主 - والتقى المبعوث الخاص أيضا بممثلي حزب الوحدة الوطنية، وهو حزب سياسي موال للحكومة يمثل قومية عرقية.
特使还会见了亲政府的少数民族政党民族团结党。 - شعب الكونغو موال لكابيﻻ، ﻷنه اتخذ إجراء شعبيا بطرده الروانديين؛
刚果人民支持卡比拉,是因为他采取赶走卢旺达人这一深得人心的措施; - وثانيا، يسلم البنك بأنه من الضروري اتباع نهج موال للفقراء في تحقيق النمو الاقتصادي.
第二，世界银行认识到以有利于穷人的办法来对待经济增长很重要。 - وتعرض معبر كارني لهجوم من مسلحي حماس، شأنه في ذلك شان منزل مسؤول أمني كبير موال لفتح.
卡尔尼过境点以及法塔赫下属一名高级安全官员的住所遭到哈马斯枪手的攻击。 - وكان من بين القضاة قاض واحد فقط من جنوب الكاميرون، وعندما أعرب عن اتفاقه مع محامي الدفاع بشأن مسألة الترجمة، استعيض عنه بقاض موال للحكومة.
法官中只有一名南喀麦隆人，当他表示在翻译问题上与辩方意见一致时，即被政府的一名支持者取代。 - وقد ارتكب هذه الانتهاكات كل من الجماعات المسلحة وبعضها موال لكاتا كاتانغا، والجيش الكونغولي، الذي ما فتئ ينفذ عمليات ضد كاتا كاتانغا (انظر المرفق 48).
违法者中既有武装团体(一些与卡塔加丹加有联系)，也有刚果军队(一直对卡塔加丹加开展行动)(见附件48)。 - وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية.
据报道，该乡乡长迪厄多内·布勒姆兹被指责为亲赫马人，在这些报复攻击中登上一驾乌干达人民国防军的武装直升机。 - ومضى قائلا إن السيناريو ذاته الذي حدث في جورجيا ومولدوفا تكرر في القرم، وتسعى موسكو الآن إلى فرض نظام عميل إرهابي موال لروسيا في الدونباس.
曾在格鲁吉亚和摩尔多瓦发生的情况正在克里米亚重演，莫斯科目前正寻求在顿巴斯建立一个亲俄罗斯恐怖主义的傀儡政权。 - لوبانغا، وفصيل موال لرئيس أركان الاتحاد الأسبق، فلوريرت كيزمبو، هو اتحاد الوطنيين الكونغوليين - كيزمبو.
刚果爱国者联盟（刚爱联）一分为二：一派忠于其主席托马斯·卢邦加（刚爱联卢派）；一派忠于卢邦加的前参谋长弗洛里拜·基塞博（刚爱联基派）。 - فحزب المؤتمر الوطني يصر على أن اتفاق السلام الشامل ينص على موقف موال للوحدة من كلا الطرفين ويقال إنه ينظر في نقل نائب الرئيس طه إلى جوبا للإشراف على الحملة.
全国大坚持《全面和平协议》规定两党采取倾向于统一的立场，而且据称正在考虑将塔哈副总统调至朱巴负责监督竞选。 - فإلى متى سيظل السودان يدوس على السلامة الإقليمية لتشاد؟ وهل يلزم التذكير بأن الخطة المبيتة التي يضمرها الرئيس البشير إنما تتمثل في قلب نظام الحكم الشرعي في تشاد لإحلال نظام موال له.
苏丹究竟还要蔑视乍得领土完整多久？ 难道还需要提醒人们注意，巴希尔总统不可告人的目的是要推翻乍得的合法政权，从而建立一个由其控制的政权吗？ - واحتجز شخص رابع على مقربة من غرابو في غربي كوت ديفوار (جنوب ساو وبارا)، وعلى الرغم من أنه أنكر أي علم بالهجوم، فقد أعطى معلومات إضافية على أساس دوره كمقاتل موال لغباغبو.
第四个人被关押在科特迪瓦西部Grabo附近(Sao和Para以南)，他虽然不承认了解袭击的情况，但根据他作为亲巴博战斗人员的身份提供了补充资料。 - ومع ذلك، فلم تُمنح الرابطة ترخيصا بنشر مواد رغم الطلبات العديدة. ومن ناحية أخرى، فإن حزب الوحدة الوطنية، وهو حزب موال للحكومة طعن في انتخابات عام 1990، مسموح له بنشر مواد سياسية وتوزيعها.
但是，虽然经过无数次要求，全国民主联盟还没有获得出版许可证，而另一方面，民族团结党，即对1990年选举提出异议的亲政府政党，被允许出版和发行政治材料。 - وعلى الساحة الداخلية، بدا للكثيرين في لبنان أن تمديد ولاية الرئيس لحود مؤشر على بداية ظهور انقسام سياسي بين من عارضوا صراحة وجود الجمهورية العربية السورية في لبنان ودورها فيه وبين من بدوا وكأنهم يسيرون على نهج موال لسوريا.
在国内方面，对许多黎巴嫩人而言，拉胡德总统的任期延长意味着公开反对阿拉伯叙利亚共和国滞留黎巴嫩并发挥作用的一方同被认为亲叙利亚的另一方开始走向政治分裂。
更多例句： 下一页