منسوب سطح البحر造句
例句与造句
- تغيُّر المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر
A. 气候变化与海平面上升 - وأنشأ رئيس الجمهورية المؤسسة المعنية بارتفاع منسوب سطح البحر بقرار له قوة القانون.
海平面上升基金会由塞舌尔总统根据法律法案设立。 - فالتصحر وارتفاع منسوب سطح البحر يؤديان إلى زيادة التنافس على الغذاء والمياه والموارد.
荒漠化和海平面升高造成更多人争夺粮食、水和资源。 - يشكل تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر تهديدا رئيسيا بالنسبة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية.
气候变化和海平面上升对小岛屿发展中国家构成重大威胁。 - وفي حالة ارتفاع منسوب سطح البحر لا يأتي الخطر من حدث وإنما من سلسلة من العمليات.
就海平面上升而言，危险并不来自一次事件，而是来自一个过程。 - وبالتالي، فلا جدال في أن ارتفاع منسوب سطح البحر سيكون أمرا مفجعا بالنسبة لبلدنا ولبلدان أخرى على حد سواء.
因此，海平面上升无疑将对苏里南以及类似国家造成灾难性后果。 - 105- وفانواتو عرضة للكوارث الطبيعية، كالأعاصير والزلازل وارتفاع منسوب سطح البحر وأمواج المد البحري والفورات البركانية.
瓦努阿图容易遭受各种自然灾害，例如台风、地震、涨潮、海浪、火山爆发。 - فمعرفة المكان والوقت المحددين لانهيالات التربة والتغيرات في منسوب سطح البحر وارتفاع المياه في الأنهار والبحيرات تتيح رصد التغيرات.
弄清塌方的确切位置和时间、海平面变化以及河流和湖泊的水位就能对各种变化加以监测。 - 66- أشارت اليونيسيف إلى أن تغير المناخ وما يصاحبه من ارتفاع في منسوب سطح البحر يمثلان أكبر مصادر الضعف في بالاو.
儿童基金会指出，气候变化以及随之而来的海平面上升是构成帕劳脆弱性的最大根源。 - وتشمل الآثار المترتبة على تغير المناخ ارتفاع منسوب سطح البحر وانصهار الغطاء الجليدي والأنهار الجليدية وحالات الطقس الشديد وحالات الجفاف والفيضانات والاحترار الشديدة.
这些影响包括海平面上升，冰盖和冰川融化，严重气象事件、旱灾、洪涝及气候变暖。 - ومع ارتفاع تركيز غازات الاحتباس الحراري، في الغلاف الجوي، ترتفع درجات الحرارة ويعلو منسوب سطح البحر وتزداد درجة الحمضية في المحيطات ومن ثم ابيضاض شُعَب المرجان.
由于大气层中温室气体的浓度加大，气温升高，海平面上升，海洋酸化，珊瑚被漂白。 - ويبدو أيضا أن جليد القطب الشمالي يذوب بوتيرة أسرع مما كان متوقعا وقد يرتفع متوسط منسوب سطح البحر على مستوى العالم بنسبة تصل إلى 1.6 متر في هذا القرن().
北极冰层的融化速度也超过预期，全球平均海平面可能在本世纪上升1.6米。 - ومع ذلك، تسلم اللجنة أيضا أن الشاغل الرئيسي للبلد هو العواقب التي قد تنجم عن احتمال ارتفاع منسوب سطح البحر على المدى الطويل.
但是，委员会还认识到该国存在一项严惩关切，即由海平面在较长期内可能上升所产生的后果。 - 24- وتَبَيَّن أنَّ تغيّر منسوب سطح البحر هو أحد أبرز نتائج تغيّر المناخ؛ ومنذ عام 1992 وتغيّر هذا المنسوب يُرصد من الفضاء.
海平面的变化被认定为是气候变化最明显的结果之一，自1992年以来就从空间对其加以监测。 - وثمة تغيرات تحدث على نطاق عالمي وتؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة، وتغيرات جذرية في أنماط سقوط الأمطار، وارتفاع منسوب سطح البحر واضطراب توازن الطبيعة.
那些变化正在全球范围内发生，并导致气温上升、降雨模式骤变、海平面上升、自然平衡被破坏。
更多例句： 下一页