مفارقة تاريخية造句
例句与造句
- والجماعة الكاريبية ترى أن حق النقض مفارقة تاريخية ينبغي إلغاؤها.
加共体认为，否决权是过时之物，应予以废除。 - ويجب تعزيز حصر هذا الامتياز المنطوي على مفارقة تاريخية أو إزالته، بشكل ثابت ونهائي.
必须坚决和果断地提倡限制或取消这一过时特权。 - غير أن هذا الإرث الذي ينطوي على مفارقة تاريخية يستمر اليوم للأسف.
不过，令人遗憾的是，今天，这种时代遗留下来的错误依然存在。 - وللأسف، لا تزال هناك اليوم آثار قديمة منطوية على مفارقة تاريخية لذلك العصر الذي مضى.
不幸的是，那里今天依然残留着过去时代不符合时代精神的遗迹。 - وتابع كلامه قائلا إن استمرار الأوضاع الاستعمارية في القرن الحادي والعشرين يشكل مفارقة تاريخية لا بد لها أن تنتهي.
二十一世纪仍然存在殖民情况，这是必须结束的过时现象。 - فهذا البلد يمثل مفارقة تاريخية في نصف الكرة الغربي الديمقراطي، ونكوصا إلى عصر أكثر قسوة وأقل حرية.
该国在民主的西半球已经落伍，倒退回更残暴、更不自由的时代。 - إن استمرار الوضع الاستعماري في أوائل القرن الحادي والعشرين هو مفارقة تاريخية يجب وضع حد لها.
在二十一世纪初仍然维持殖民地位不符合时代要求，应该予以终止。 - وواصل حديثه قائلا إن استمرار الأوضاع الاستعمارية في القرن الحادي والعشرين يشكِّـل مفارقة تاريخية لا بد لها أن تنتهي.
二十一世纪仍然存在殖民状态，这是不合时代的现象，必须结束。 - ففي عالم مترابط ومتداخل المصالح، يشكّل ذلك الأمر مفارقة تاريخية لا تخدم أغراض المنظمة.
在一个相互依存和全球化世界中，这种状况不合时代需要，无助于联合国宗旨。 - وأضافت أنه من المهم النظر إلى هذا النزاع المنطوي على مفارقة تاريخية من منظور أوسع من مجرد المنظور المحلي.
重要的是从更宽广的角度而不是局部角度看待这一时代错误的冲突。 - وتطور من هذا القبيل ينطوي على مفارقة تاريخية ويتعارض مع مبدأ مساواة الدول في السيادة، الذي تنبني عليه اﻷمم المتحدة.
这种发展不合时宜而且不符会作为联合国基础的国家主权平等原则。 - وهذا الحظر مفارقة تاريخية شاذة يجب على ملديف علاجها من خلال تنقيح الدستور.
这种禁止是一个不可思议的时代错误，马尔代夫应该通过修改《宪法》来进行弥补。 - وتنتمي السياسات الاستعمارية إلى الماضي القائم على التدخل وتشكل مفارقة تاريخية غير مقبولة في القرن الحادي والعشرين.
殖民主义政策属于过去的干涉主义，在二十一世纪不合时宜，令人无法接受。 - أما اليوم فهو يشكل مفارقة تاريخية وظلما جسيما في حق الشعب الكوبي الذي كان أول من عانى منه.
如今它已经不合时宜，对古巴人民非常不公，古巴人民首当其冲，受害最烈。 - واختتم كلامه بالقول بأن الاحتلال، الذي نشأ عن قرار يستند إلى الجغرافيا السياسية، ويعود تاريخه إلى عام 1833، يعد مفارقة تاريخية في عالمنا المعاصر.
源于可追溯到1833年地缘政治决定的占领在现代社会中是不合时宜的。
更多例句： 下一页