مفارق造句

例句与造句

1. أعتقد أنك مفارق لفتاة سيئة الحظ في البيت، أليس كذلك؟
   那我们有一个被 留在家乡的可怜女孩，不是吗？
2. استيلاء اتحاد الوطنيين الكونغوليين على مفارق الطرق بين بني وبونيا وكوماندا.
   贝尼、布尼亚和Komanda之间的交叉路口被刚果爱国者联盟占领。
3. اللحظات التي نشعر فيها جميعا بحدسنا أن الجنس البشري قد وصل إلى مفارق طرق هامة نادرة بالفعل.
   我们大家凭直觉感到人类正处于关键的十字路口，这种时刻确实是罕见的。
4. وبالتشاور مع سلطات المدينة، اختير الآن أحد مفارق الطرق المركزية لتنظيم معارض تجارية بصفة منتظمة(16).
   经与市政府大局协商后，现在城里一个主要街道已成为定期举办展销会的地方。 16
5. (أ) توفير الأمن في المواقع الأساسية والمباني الحكومية، ولا سيما في فريتاون وعلى مفارق الطرق الهامة والمطارات الرئيسية ومنها مطار لونغي؛
   (a) 向特别是在弗里敦的关键地点和政府大楼、重要的十字路口和包括隆吉机场在内的主要机场提供安全;
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي العاصمة، أقام متظاهرون حواجز عند مفارق الطرق وأشعلوا النار في إطارات السيارات ونهبوا المحال التجارية والمنازل، مما أدى إلى وقوع عدة قتلى وكثير من الجرحى، فضلاً عن إلحاق أضرار جسيمة بالممتلكات.
   在首都，示威者在十字路口设置路障，焚烧轮胎，抢劫商家和住宅，导致数人死亡和多人受伤，以及重大财产损失。
7. وبصورة أكثر عملياً أنشأت المفوضية العامة للأمن الوطني أجهزة شرطة الحي مثل الهيئة المكلفة بسلامة الدبلوماسيين، وأفرقة خاصة بالتدخل السريع ومراكز شرطة في الأسواق، وقرب مفارق الطرق الكبرى وفي الأحياء الشعبية.
   更实际地说，国家公安总局设立了社区警察，如保护外交人员安全中队、快速干预特设小组以及在市场、道路交叉口和人口密集区设立警察局。
8. وفي الوقت نفسه، أطلق المكتب حملة ترويجية شملت وضع إعلان بالفيديو أذيع على جميع محطات التليفزيون في الجبل الأسود وتوزيع نشرات (نُشرت بأربع لغات) وإقامة عدد كبير من الملصقات في مفارق الطرق ومحطات القطارات وكثير من الأماكن العامة والمؤسسات الأخرى.
   同时，办公室发起了一项宣传运动，包括制作一个在黑山所有电视台播放的视频广告(以四种语言播出)，在边境点、火车站和许多其他公共场所和机构张贴大量海报。
9. ولا يشير هذا الموضوع إلى مفارق الطرق الجغرافية بين أوروبا وآسيا، وبين الشرق الأوسط وأفريقيا، وبين الشمال والجنوب فحسب، بل إلى الحواجز القائمة بين الثقافات والاستخدامات المائية في العصر الحديث والثقافات والاستخدامات التقليدية للموارد المائية بين الأغنياء والفقراء وبين المناطق المتقدمة النمو والمناطق النامية في العالم.
   这一主题不仅涉及欧洲和亚洲、中东和非洲、北方和南方之间的地理交叉，还涉及现代和传统水文化和水用途之间、富国和穷国之间以及世界发达区域和发展中区域之间的障碍。