مؤشرات بيئية造句
例句与造句
- كما واصلت اﻻسكوا العمل على وضع مؤشرات بيئية للمنطقة العربية.
西亚经社会继续致力为阿拉伯区域制订环境指标。 - كما تتيح أيضاً مبادئ توجيهية بشأن تطوير واستخدام مؤشرات بيئية جوهرية لغرب أفريقيا.
建立和使用核心环境指标导则也包括在其中。 - (أ) مؤشرات بيئية مستمدة من عمليات تقييم توقُّعات البيئة العالمية ومصادر أخرى؛
来自全球环境展望评估和其他来源的环境指标； - (د) دعم البيانات، وتبادل المعلومات ووضع مؤشرات بيئية تتفق عليها جميع الأطراف؛
(d) 数据支持、信息共享并制定共同商定的环境指标； - وتوجد أيضا علامات تدل على أن بعض المواد النباتية، من قبيل الأشنة وربما لحاء الشجر، يمكن أن تشكل مؤشرات بيئية جيدة فيما يتعلق باليورانيوم المستنفد.
还有迹象显示，地衣、可能还有树皮等植物材料可以是很好的贫铀环境指示物。 - فكل شركة داخل صناعة ما تبلغ عن أدائها باستخدام مؤشرات بيئية مختلفة، وليس بالضرورة باستخدام نفس المؤشرات من عام إلى آخر.
每个行业内的每家公司都使用不同的环境指标来报告其绩效，而且每年也不一定使用相同的指标。 - ومن الضروري أن تتجاوز مقاييس نوعية الحياة الطيبة الناتج القومي الإجمالي نحو وضع دليل للتنمية البشرية بالإضافة إلى مؤشرات بيئية ومؤشرات للموارد الطبيعية.
对高质量生活的计量需要超出国民生产总值，走向人类发展指数，加上环境和自然资源等指标。 - نشرت خمسة بلدان إضافية مؤشرات بيئية في الحوليات الإحصائية والخلاصات الإحصائية البيئية مما رفع مجموع عدد البلدان التي تنشر مؤشرات بيئية إلى 11 بلداً.
又有5个国家在统计年鉴和环境统计概要中公布了环境指标，使公布环境指标的国家总数增至11个。 - نشرت خمسة بلدان إضافية مؤشرات بيئية في الحوليات الإحصائية والخلاصات الإحصائية البيئية مما رفع مجموع عدد البلدان التي تنشر مؤشرات بيئية إلى 11 بلداً.
又有5个国家在统计年鉴和环境统计概要中公布了环境指标，使公布环境指标的国家总数增至11个。 - ولدى ما يقرب من نصف البورصات الثلاثين الأكبر في العالم مؤشرات بيئية واجتماعية وأخرى خاصة بالإدارة الرشيدة للشركات، ويخطط عدد أكبر بكثير من البورصات للأخذ بهذه المؤشرات().
全世界最大的30家证券交易所中，近一半都制定了环境、社会和公司治理指标，更多的交易所正计划制定这些指标。 - وتُبذل حالياً جهود لوضع مؤشرات بيئية ستصبح جزءاً حاسماً من تخطيط ورصد وتقييم اﻷثر البيئي الﻻحق بالﻻجئين والعائدين إلى الوطن، ومن الجهود المبذولة لتخفيف تلك اﻵثار.
目前正在努力制定环境指数，这将成为规划、监督和评价难民和返回者对环境的影响以及减缓这些影响的工作的重要部分。 - )ز( أثبت اﻻستشعار الساتلي عن بعد أنه مفيد في تبين مؤشرات بيئية ﻻنتاج خرائط ﻻحتماﻻت التصحر وتحات التربة وازالة الملوحة وازالة اﻷحراج والرعي المفرط والتنمية المفرطة ؛
(g) 卫星遥感已表明其有利于确定各种环境指示数，用以绘制荒漠化、土壤侵蚀和脱盐、毁林、过度放牧和过度发展的风险图； - إن التخطيط البيئي السليم يدعمه ما تم في عام ٧٩٩١ من وضع مؤشرات بيئية ومواصلة القيام )منذ عام ٤٩٩١(، في المقر وفي الميدان، بوضع قاعدة بيانات بيئية لنظام معلومات جغرافية.
为了支持健全的环境规划，1997年编订了环境指标，并且(从1994年起)在部门和在外地继续发展地理信息系统环境数据库。 - وفي ذات الوقت، شهدت تلك البلدان تحسنا في مؤشرات بيئية محلية أخرى مثل إمكانية الحصول على المياه النظيفة والصرف الصحي؛ وحتى في تلك المجالات فإن التقدم ما زال بطيئا جدا في المناطق الريفية من جنوبي آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
同时，这些国家在获取清洁用水和卫生等其他当地环境指标上情况有所好转；即便在这些方面，在南亚和撒哈拉以南非洲农村进展仍过于缓慢。 - وعلى غرار ذلك، يوجد دور لآليات الأسواق في ضمان احترام حقوق الإنسان من خلال استخدام مؤشرات بيئية واجتماعية ووضع تقارير علنية بشأن المسؤولية الاجتماعية، تقيّم أداء الكيانات التجارية تقييماً على درجات يؤثر بدوره في ثقة الأسواق ويحفز على تحسين أدائها.
市场机制也可发挥作用，确保通过环境和社会指数以及社会责任的公共报告来尊重人权，这些方法可以对商业实体的业绩进行评级，进而影响市场信心，改善业绩。
更多例句： 下一页