مؤسساتي造句
例句与造句
- السياق التاريخي، والإطار الدستوري وإضفاء طابع مؤسساتي على حقوق الإنسان
二、历史背景、宪法框架和人权机构 - إضفاء طابع مؤسساتي على حقوق الإنسان
人权机构 - السياق التاريخي، والإطار الدستوري وإضفاء طابع مؤسساتي على حقوق
二、历史背景、宪法框架和人权机构 6 - 18 3 - واختُتمت المناقشة بالتشديد على ضرورة إضفاء طابع مؤسساتي على إشراك المجتمع المدني.
讨论得出的结论是强调有必要使民间团体的参与体制化。 - 30- إيجاد إطار مؤسساتي فعال لدعم الضحايا العنف المنزلي (سلوفينيا)؛
为家庭暴力受害人规定予以切实有效的体制性支持(斯洛文尼亚)； - فبدون إطار مؤسساتي وتنظيمي مناسب ستزيد مخاطر خسارة البلدان من الانفتاح.
如果没有一个充分的体制和监管框架，国家由于开放而失败的风险会增大。 - وفي إطار هذا المشروع، أُجري تقييم مؤسساتي لعمل الجهاز الوطني لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدِّرات في نيجيريا.
在该项目下，还对尼日利亚国家禁毒执法机构进行了机构评估。 - فإنشاء نظام مؤسساتي عصري لحقوق الإنسان في مثل هذا الظرف القصير الذي لا يتجاوز 20 عاماً يعد إنجازاً كبيراً.
在短短20年间建立起一个现代人权体制制度是一项重大成就。 - وما لم يتم التصـدي لمشاكـل الإجحاف والتقلب من منظور مؤسساتي فإن هذه المشاكل ستزداد سوءاً.
如果不从机构方面解决不平等和不稳定的问题，这些问题将变得更加严重。 - وانتقل إلى الكﻻم عن كاليدونيا الجديدة، فقال إن ثمة عملية تحرر سلمية تدريجية تتكشف فيها داخل إطار مؤسساتي وافقت عليه اﻷطراف.
在新喀里多尼亚,在有关各当事方商定的体制框架内展开了和平、渐进的解放进程。 - وقالت إن إنشاء نظام مؤسساتي عصري لحماية حقوق الإنسان في مثل هذا الظرف القصير يعد إنجازاً جديراً بالملاحظة.
摩尔多瓦在如此短的时间内即建立了一个现代人权保护体制框架，这是一项值得关注的成就。 - 6- وقالت إن نيوزيلندا تتمتع بإطار مؤسساتي قوي، حيوي بما فيه الكفاية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وتشجع المساهمة القوية للمجتمع المدني.
新西兰具有一个坚实的对增进和保护人权至关重要的体制框架，欢迎强大的民间社会的投入。 - وفي هذا الصدد، أشارت بيرو إلى أنها تلتزم بمواصلة تعزيز المجلس الوطني لحقوق الإنسان وضمان إجراء حوار مؤسساتي دائم وواسع النطاق.
为此，秘鲁表示，秘鲁致力于进一步增强国家人权理事会，并确保开展长期广泛的体制性对话。 - 48- وأشارت بوتان إلى إنشاء إطار مؤسساتي واسع ووضع أولويات وطنية، منها ما يتعلق بالقضاء على الفقر.
不丹指出，印度尼西亚确立了一个广泛的机构框架和国家优先事项，包括为铲除贫困确定了框架和优先事项。 - وقدّم الأونكتاد خدمات استشارية لموريشيوس بشأن صياغة " إطار مؤسساتي لتنفيذ قانون المنافسة " .
贸发会议就建立 " 执行竞争法的体制框架 " 问题向毛里求斯提供了咨询。
更多例句： 下一页