مؤسساتية造句
例句与造句
- ترتيبات مؤسساتية ممكنة لدعم التنفيذ
B. 支持实施的可能体制安排 - ترتيبات مؤسساتية ممكنة لتنفيذ برنامج العمل الأوّلي
四. 实施初步工作方案的可能体制安排 - وهذه منجزات مؤسساتية لا يُستهان بها وتستحق إبرازها(23).
这些毋庸置疑的体制进步值得强调。 23 - (ج) وضع هياكل أساسية مؤسساتية وفي مجال حقوق الإنسان وتعزيز هذه الهياكل؛
建立或加强机构和人权基础设施； - إيجاد بيئة مؤسساتية مفضية إلى زيادة الاستثمار الأجنبي والتنمية المستدامة
营造一种有利于增加外国投资和可持续发展的体制环境 - (و) وضع أطر مؤسساتية وقوانين تكفل حماية النساء والأطفال من المهاجرين حماية فعالة؛
确立有效保护女性移民和儿童移民的体制框架和法律； - وعلاوةً على ذلك، ما زالت عدة عوامل مؤسساتية تقيد فعالية المكاتب الإقليمية.
此外，区域办事处的有效性仍然因若干体制因素而受到损害。 - مخطط معاشات تكميلية إلزامية للعاملين بأجر. مخطط معاشات تكميلية مؤسساتية أو نقابية.
第三支柱：构成这一支柱的体系目标是提供自愿性质的个人养老金。 - ودعت بعض الوفود إلى إقامة علاقة مؤسساتية وثيقة بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية.
一些代表团要求在联合国和世贸组织之间建立更有意义的机构关系。 - 20- ويمكن استخدام مقاييس أداء متعددة مؤسساتية وأخرى تتعلق بتيسير التجارة لتقييم مدى تأثير مشاريع أسيكودا.
评估ASYCUDA项目的影响可采用多机构和贸易便利化基准。 - وتركز المرحلة الثانية، التي لا تزال قيد التنفيذ، على اتخاذ إجراءات مؤسساتية بخصوص القضاء على العنف الجنسي.
第二阶段，在实施过程中重点围绕根除性暴力问题开展机构行动。 - 25- وثمة حاجة إلى آليات وتدابير مؤسساتية تمكّن أصحاب المشاريع المحتملين من تحويل الأفكار المولّدة إلى منتجات وشركات.
需要能够使潜在创业者将想法转化为产品和公司的体制机制和措施。 - ولا بد من إنشاء آلية مؤسساتية لتيسير الأنشطة تُسند لها ولاية واضحة لجني الفوائد من هذا القطاع.
要从该部门获益，需要建立一个能便利这些活动并有明确授权的体制机制。 - وقد حان الوقت الآن لوضع ترتيبات مؤسساتية للمبادرة إلى تنفيذ تدابير للحد من هذه المواد على نطاق واسع.
现在时机已经成熟，可以制定体制安排，启动普遍执行减少这些物质的措施。 - وأبلغ أنَّ بلده أبرم، نتيجةً لذلك، خمسة اتفاقات مؤسساتية مع سلطات مختصَّة أجنبية، وأنَّه يجري حاليًّا إعداد ستة اتفاقات.
其本国因此与外国主管机关订立了五项机构间协定，目前有六项协定正在制订中。
更多例句： 下一页