كثّف造句
例句与造句
- كما كثّف برنامج البيئة من مشاركته في تحالف المدن.
环境署还加强了对城市联盟的参与。 - وقد كثّف فريق التعقب التابع لمكتب المدعي العام عمليات تعقب الفارين.
检察官办公室侦查队加紧追查逃犯。 - ولهذا السبب كثّف الاتحاد الأوروبي جهوده لمكافحة انتشار القذائف التسيارية.
这就是欧洲联盟加强其努力，以防止弹道导弹扩散的原因所在。 - كثّف مكتب السياحة في سانت هيلانة جهوده الهادفة إلى الترويج لإقليم باعتباره مقصدا سياحيا.
圣赫勒拿旅游局一直大力宣传圣赫勒拿为旅游目的地。 - كثّف برنامج التوعية جهوده لتقريب المحكمة من المجتمعات المحلية في يوغوسلافيا السابقة.
外联方案加紧努力使前南问题国际法庭接近前南斯拉夫各社区。 - كثّف أعضاء الاجتماع المخصص لسيراليون، وبخاصة السويد وألمانيا واليابان، من تفاعلهم مع سيراليون
国别会议成员，特别是德国、日本和瑞典，加强了在该国的活动 - كثّف المكتب من رصده لهذا المجال وهو بصدد اتخاذ التدابير المناسبة لتنفيذ هذه التوصية.
项目厅已加强监测这个方面，并在采取适当措施执行该建议。 - أوّلها تدهور الوضع الاقتصادي الذي كثّف من حدة نزاع القبائل على الأراضي وعلى الموارد.
首先，经济局势的恶化导致部落之间争夺土地和资源的冲突增加。 - كثّف ممثلي الخاص، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعامله مع القيادة الصومالية والشركاء الإقليميين.
本报告所述期间，秘书长特别代表加紧了与索马里领导人和区域合作伙伴的接触。 - 79- وفي عام 2008، كثّف المكتب تعاونه مع مانحيه الرئيسيين ومانحيه الناشئين والوطنيين.
2008年，毒品和犯罪问题办公室加强了与主要捐助方及新兴和国家捐助方的合作。 - ونتيجة لذلك، كثّف مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات رحلاته الإقليمية بين عنتيبي، والفاشر، ونيالا
因此，运输和调度综合控制中心增加了恩德培、法希尔和尼亚拉之间区域飞行的次数 - ونتيجة لذلك، كثّف مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات رحلاته الإقليمية بين عنتيبي والفاشر ونيالا
因此，运输和调度综合控制中心增加了恩德培、法希尔和尼亚拉之间的区域航班次数 - ونتيجة لذلك، كثّف مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات رحلاته الإقليمية بين عنتيبي والفاشر ونيالا
因此，运输和调度综合控制中心增加了恩德培、法希尔和尼亚拉之间区域飞行的次数 - ولأغراض منع حدوث العنف المنزلي ضد المرأة، كثّف مفتشو شرطة المناطق العمل مع الأسر المفككة.
为防止家庭暴力侵害妇女行为，社区警务检查员加强了对不和睦家庭的关注力度。 - وقد كثّف مكتب المدعي العام أنشطة المطاردة التي يقوم بها، وزار عددا من البلدان الأفريقية التي يُشتبه في أن بعض الهاربين يقيمون بها.
检方加速了其侦查活动，访问了怀疑有逃犯居留的一些非洲国家。
更多例句： 下一页