فصول الشتاء造句
例句与造句
- أحمق، يعني لا مزيد من فصول الشتاء
聪明鬼，再没有纽沃的冬天啦！ - ألا نشعر بالبرد و الحر في نفس فصول الشتاء و الصيف ؟
有同样寒冷的冬天 和温暖的夏天 - فصول الشتاء يجب أن تكون باردة كي تُقدر فضل الربيع
冬天就应该冷一点, 这样你就更体会春天的好处 - وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة.
(七) 橡胶改性混凝土的应用 - على مدى الفترة المشمولة بالتقرير، ظل البلد يواجه واحداً من أقسى فصول الشتاء التي تعيها الذاكرة.
在报告所述期间，该国遇到了人们记忆中最严酷的寒冬。 - وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة.
用轮胎建成的公路边排水渠不会在极其寒冷的冬天冻结。 - أما المناطق الداخلية فالصيف حار فيها وأمطارها قليلة، ويسودها مناخ السهوب الذي يجعل فصول الشتاء قارسة ومثلجة.
内陆区域的夏季炎热微雨，冬季则为西伯利亚型气候，寒冷多雪。 - وفي السنوات الأخيرة، ازداد انقطاع الكهرباء بسبب فصول الشتاء القاسية والطويلة على نحو غير اعتيادي، ونتيجة تغير المناخ.
近年来，由于气候变化造成不正常的寒冷漫长的冬季，这加剧了电力短缺现象。 - ووصل البعوض إلى أقصى الشمال حتى شيكاغو، ولكنه لا ينجو من فصول الشتاء في شمال الولايات المتحدة. ولم يتم العثور هذا البعوض قط في كندا.()
白纹伊蚊向北传播最远至芝加哥，但在美国北部的冬季无法存活，从未在加拿大发现。 - وعلى صعيد الفصول، يلاحظ أن أكبر زيادة في درجة الحرارة قد وقعت في فصل الشتاء، كما أن ثمة 20 من فصول الشتاء الدافئة والمتعاقبة قد لوحظت على صعيد البلد، وذلك من عام 1986 وحتى عام 2005.ْ
从1986年到2005年，中国连续出现了20个全国性暖冬。 - وفي بلدي، تتجلى الآثار المباشرة لتغير المناخ في زيادة تواتر فصول الشتاء القارس البرودة والفيضانات ومواسم الجفاف وانخفاض مناسيب الأنهار وازدياد مساحة الأراضي المتضررة بالتصحر.
在我国，气候变化的直接影响表现为严冬、水灾和旱灾更加频繁，河流萎缩和荒漠化地区扩大。 - وأتاح فصل الشتاء المعتدل على غير عادته لقوات المتمردين المعارضة أن تظل نشطة لفترة أطول من فصول الشتاء السابقة، عوضاً عن العودة إلى ملاذاتها وديارها.
不寻常的暖冬天气使反对派战斗力量的活动时间比以往冬季要长，他们没有返回隐身地和他们家中。 - 43- إن المناخ الجبلي شبه القطبي، مع فصول الشتاء البارد الجاف في المرتفعات والشتاء القاري في المنخفضات يحفّز على طلب الطاقة من أجل التدفئة.
冬季时，属于亚北极气候且干燥寒冷的高山地区和属于大陆性气候的低地地区，迫切需要取暖所需的能源。 - 137- وتتيح طرق السير المتبعة للقطعان قضاء فصول الشتاء أو المواسم المطيرة في المناطق المناسبة والرعي الصيفي في الأراضي المرتفعة أو في الجيوب الملائمة للرعي في موسم الجفاف.
遵循的路线使畜群能够在适当的地区度过冬季或湿季，并且在高地或适当的旱季放牧飞地可以进行夏季放牧。 - ويمكن أن تُفَسَر هذه الملاحظة على الأقل جزئياً بآثار السياسات المناخية، ككفاءة الطاقة على سبيل المثال، وإن كان تباطؤ النمو الاقتصادي في نهاية العقد واعتدال فصول الشتاء ربما يكونا قد ساهما أيضاً في ذلك.
这种现象的部分原因至少是气候政策，如能效政策的效应，但十年末经济增长率有所放慢和冬天较温和也可能是个种原因之一。
更多例句： 下一页