فراغ قانوني造句
例句与造句
- إذا، هناك فراغ قانوني يتعيّن ملؤه.
因此需要填补这一法律空缺。 - وتظهر هذه الخطة وجود فراغ قانوني ينبغي سده.
这种情形表明，存在着需要弥补的法律漏洞。 - لذا، هناك فراغ قانوني في هذا المجال يتعيّن ملؤه.
因此，这方面存在一个需要填补的法律空缺。 - وإذا كان هناك فراغ قانوني في هذا الصدد، فيجب معالجته.
如这方面存在法律真空，就必须加以填补。 - وهذه اﻻتفاقية تشكل مظهراً خارجياً وما زال هناك فراغ قانوني في مجال اﻻبادة الجماعية.
该公约用来装璜门面，但在灭绝种族方面仍然存在司法真空。 - ومضي يقول إنه من المهم تجنب خلق فراغ قانوني وكذلك الإكثار من الصكوك المتشابهة أو المتعارضة.
必须避免制造法律真空，防止竞争扩散或出现相互矛盾的文书。 - واستُذكر أن بدء نفاذ الاتفاقية جُعل مشروطا بالانسحاب من الاتفاقيات السابقة منعا لنشوء فراغ قانوني لدى الدول.
据回顾，公约草案生效的条件规定是首先退出其他公约，以防止对国家出现任何法律真空。 - وقد تأخر ذلك عن أوانه طويلاً حيث أن العديد من المنظمات غير الحكومية كانت تعمل في فراغ قانوني ومالي.
这项工作早就应该做了，因为许多非政府组织一直在没有法律保护和资金匮乏的情况下从事工作。 - 236- لاحظت اللجنة الفرعية وجود فراغ قانوني فيما يتعلق بالعقوبات المطبقة على السجناء والسلوكيات التي تشكل مخالفات تقتضي تدابير عقابية.
防范小组委员会注意到，在针对囚犯实施的处罚方面以及构成违纪的行为方面存在制度上的空白。 - وفي العديد من السياقات، تعمل وكالات المخابرات في فراغ قانوني دون وجود قوانين أو قوانين متاحة بشكل علني تحكم تصرفاتها.
在许多情况下，情报机构是在法律真空里操作的，没有任何法律或者公布的法律来约束它们的行动。 - 103- أبلغ فريق الحوار بين الأديان أعلى السلطات في البلد بانشغاله لوجود فراغ قانوني فيما يتعلق بشرعية الجماعات الدينية القائمة في أندورا.
国际宗教对话组向国家最高机构表达了对安道尔现有宗教社区合法存在的法律空白问题的担忧。 - 286- في العديد من السياقات، تعمل وكالات الاستخبارات في فراغ قانوني حيث لا تخضع تصرفاتها لأي قانون أو لأي قانون متاح للعموم.
在许多情况下，情报机构是在法律真空中操作的，没有任何法律或公布的法律来约束它们的行为。 - وفي منطقة الثقة ينعدم القانون حيث ثمة فراغ قانوني وإداري وتُنتهك حقوق الإنسان للمواطنين دون أن تُتاح لهم فرصة اللجوء إلى القضاء.
信任区处于一种无政府状态，是法律和行政上的真空，居民不得不面对侵犯人权行为而不能诉诸司法。 - مبدأ عدم التوقف عن إقامة العدل بسبب وجود فراغ قانوني أو بسبب قصور القانون؛ إذ يجب في هذه الحالة تطبيق المبادئ العامة للقانون والقانون العرفي؛
在法律真空或缺失领域仍应进行司法管理。 在这种情况下，应使用法律的一般性原则和习惯法； - وأبرز أن التجارة الالكترونية لا تتطور في فراغ قانوني حيث أن معظم القواعد والنظم القائمة المنطبقة على التجارة ستنطبق عليها كذلك.
他强调说，电子商务不是在法律真空中发展的，因为大部分适用于贸易的现有规则和条例也适用于电子商务。
更多例句： 下一页