عاق造句
例句与造句
- فالجيش العراقي لهم ولكن عندما يكون هناك عاق ألا تصفعه
伊拉克军队是为他们而战的。 - وقد عاق هذا تحديد مدى ملاءمة هذه البرامج وفعاليتها.
这种情况有碍确定方案的相关性和有效性。 - سيد مرنيور، انظر لقد كنت بالحمام و عاق قفل الباب
嗨，莫诺先生 我刚刚在厕所 结果门锁卡住了 - وقد عاق عدم وجود البيانات تحليل تقارير منتصف المدة.
对中期审查报告的分析由于缺少现成数据受到妨碍。 - سيهزمون الجيش الأمريكي وليس الجيش العراقي فالجيش العراقي لهم ولكن عندما يكون هناك عاق ألا تصفعه ..
他们将击溃美国军队，而不是伊拉克军队。 - ومن ثم عاق عدم القدرة على التنبؤ باستمرار الدعم الإداري قدرة المراكز على جمع التبرعات للأنشطة الأساسية.
维持行政支助方面的不可预测性，反过来又妨碍了中心为实质活动筹资的能力。 - وازدادت تلك الحالة سوءاً نتيجة للعمالة الكاملة، وتقليل فرص اكتساب المهارات، مما عاق تطوير التعليم المهني على نطاق واسع.
由于就业相当充分，技术水平提高的空间很小，所以这种状况更加根深蒂固。 - وأضاف أن سري لانكا ما برحت، على امتداد عقدين من الزمان، ضحية لإرهاب جامح عاق التنمية وقوض الديمقراطية.
二十年来，斯里兰卡一直受阻碍发展、削弱民主的、肆无忌惮的恐怖主义之害。 - وإذا كان هناك من مزاعم مضادة، فإننا نود معرفة أي تدبير من التدابير عاق ترسيم الحدود وفي أي وجه من الوجوه.
如果有相反的看法，我们希望知道哪些措施在哪些方面妨碍了标界工作。 - وقد عاق الحد من نطاق الشفافية والمساءلة، بوجه خاص، نشاط المدافعين عن حقوق الإنسان في مجال الدعوة والرصد؛
尤其是降低透明度和缩小问责范围，从而阻碍了人权扞卫者履行宣传和监测的职能； - ويُساور المجموعة الأفريقية عميق القلق لأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة قد عاق دوماً تنفيذ حالات حظر توريد الأسلحة التي يفرضها مجلس الأمن.
非洲集团深为关切的是，非法小武器贸易一贯妨碍执行安全理事会实施的武器禁运。 - وتواصلت معاناة الأطفال والشباب والطلاب من الآثار المتزايدة للجدار الذي عاق وصولهم إلى المدارس والجامعات.
儿童、青年和学生继续因隔离墙限制他们到中小学和大学的路线越发产生的影响而遭受许多不便之苦。 - وقال إنه يتطلع إلى الانتهاء من مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي التي عاق الانتهاء منه انعدام الإرادة السياسية لدى بعض الأوساط.
他期待着关于国际恐怖主义的全面公约最后定稿，这项工作由于某些方面缺乏政治意愿而受到阻碍。 - وقد عاق عملية إعادة فتح المدارس عوامل انعدام الأمن، ونقص الوقود، ونقص المياه والمرافق الصحية، وعدم توفر الأموال، والمرتبات، وأوجه التكلفة الأخرى.
由于不安全、燃料短缺、缺水、环境卫生条件差以及资金、薪金和其他费用缺乏，学校的复课受到阻碍。 - وبالرغم من وجود احتياطيات غذائية ضخمة في مونروفيا، فإن انعدام الأمن قد عاق توزيع الغذاء وأدى نقص النقود إلى تحديد توافر الأغذية تجاريا.
尽管蒙罗维亚市内有大量食物储备，但不安全的局势阻碍食物的分发，现金的短缺则限制了食物的商品供应量。
更多例句： 下一页