حركة نسائية造句
例句与造句
- ثالثا، إنشاء حركة نسائية وطنية ودمجها في الحركات الدولية.
第三方面：发展全国性妇女运动并使其同国际妇女运动接轨。 - من المستصوب وجود حركة نسائية قوية تحرك الأمور من أجل تنفيذ القوانين.
希望能够开展一场推动法律实施的强有力的妇女运动。 - وتوجد في منغوليا حركة نسائية مفعمة بالنشاط تعمل من أجل تعزيز حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين.
蒙古的妇女运动充满活力，致力于促进妇女权利和性别平等。 - وحركة شيبكو التي قامت في الشمال لحماية الثروة الحرجية، هي أيضا حركة نسائية إلى حد كبير.
在北方的保护森林财富的保护森林运动在很大程度上也是妇女的运动。 - وقال إن ما يساعدها على تحقيق هذه الغاية هو وسائل اﻻتصال الجماهيري ونظام التعليم ووجود حركة نسائية مزدهرة.
为此,塞内加尔获得大众媒体、教育系统和一个活跃的妇女运动协助。 - والصندوق جزء من حركة نسائية عالمية ملتزمة التزاماً دفيناً بتحقيق العدالة واﻹعراب عن التقدير ﻷهمية خبرة المرأة.
它是以承诺实现正义和了解妇女经验的价值为根本的全球妇女运动的一部分。 - وهي تﻻحظ أيضا الشراكة النشطة بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية ووجود حركة نسائية مفعمة بالحيوية.
她还注意到该国政府与非政府组织建立的积极合作伙伴关系以及妇女运动的蓬勃发展。 - والمنظمة جزء من حركة نسائية عالمية تضرب جذورها في الالتزام بالعدل وتقدير قيمة خبرة المرأة.
基金是全球妇女运动的一部分，其根基所在是努力促进正义且正确评价妇女经验的价值。 - كما يتجاوز عملها اﻹطار المؤسسي ويستهدف تكوين جبهة من النساء تؤيد تكوين حركة نسائية لنصرة قضايا المرأة تقوم على التنوع والتعدد.
在争取妇女支持建设一个多样化的妇女运动中她们的工作超出了一个组织的范围。 - وفي عام 2001 تمثل موضوع الاحتفالات في " إيجاد حركة نسائية في سانت مارتن " .
2001年庆祝的主题是 " 在圣马丁岛创造妇女运动 " 。 - وليس في كاليدونيا الجديدة حركة نسائية على غرار البلدان الأوروبية. وليس بها أيضا حركات لحقوق المرأة كما في بعض بلدان المحيط الهادئ.
新喀里多尼亚并没有像欧洲国家那样的女权运动，也不存在某些太平洋国家那样的妇女权利运动。 - وخلال السنوات الماضية، تشكلت في كازاخستان حركة نسائية غير حكومية قوية بدرجة كبيرة وتحاول منذ عام 1998 التأثير في السياسات العامة.
过去几年，哈萨克斯坦已经形成一个相对强大的妇女非政府组织运动，这个运动自1998年以来一直试图影响公共政策。 - وإن التغيير العميق الذي حصل في بلدها خلال الثمانينات من القرن العشرين كان نتيجة لتعبئة حركة نسائية قوية وذات قاعدة واسعة، ولكنها فقدت لسوء الحظ بعضاً من زخمها في الفترات الأخيرة.
1980年代在希腊发生的深刻变化是基础广泛的强有力妇女运动动员的结果，遗憾的是近年来妇女运动的力量有所丧失。 - وتطور الترابط القائم بين حركات المقاومة المحلية إلى حركة نسائية دولية نجحت في تغيير القانون الدولي لحقوق الإنسان وجعله يعالج السبل المحددة التي يجري في إطارها انتهاك حقوق المرأة.
地方抵抗运动的相互联系演变成一场国际性的妇女运动，据此得以转变国际人权法，使之审视发生侵犯妇女权利事件的具体方式。 - غير أن تطبيق الديمقراطية على الهياكل السياسية سمح بظهور حركة نسائية وتمكنت بضع نساء من الحصول على مراكز ذات مسؤولية، وإن كان ذلك في اتخاذ القرارات في الموارد الإنتاجية وفي السياسة فقط.
不过，政治结构的民主化导致出现了一种妇女运动。 少数妇女成功取得了管理职位，尽管只是在关于生产资源和政治的决策方面。
更多例句： 下一页