حركيات造句
例句与造句
- ونظراً لأنه المنظمة المراقِبة الأساسية، ينبغي زيادة تقريبه إلى حركيات التفاوض.
作为一个主要的观察组织，它应当更接近谈判活动。 - وأدرج ملخص هذه المناقشات في التقرير النهائي عن المشاورة الأوسع نطاقاً بشأن موضوع حركيات السكان.
讨论摘要已被纳入有关人口动态主题的更广泛磋商的最终报告。 - لقد أشار وزير الخارجية السيد لافروف إلى وجود اتجاهات أو حركيات سلبية معيَّنة في العالم.
外交部长拉夫罗夫先生指明了全球形势中的某些不利趋势或动态。 - 61- ونوهت جمهورية تنزانيا المتحدة بما قامت به جنوب أفريقيا لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في أمّة متعددة الثقافات شهدت حركيات تاريخية متعددة.
坦桑尼亚联合共和国赞赏南非在一个多元文化、经历了不同历史进程的国家中促进和保护人权。 - ولهذا الغرض، ينبغي التشديد على إنشاء قاعدة معارف محسنة لفهم حركيات تغير المناخ والتكنولوجيات والابتكارات اللازمة للتعامل معها.
为此，应着重建立一个用于理解气候变化相关因素的强化知识基础，并开发用于应对气候变化的技术和创新。 - وعلى نحو متزامن ، استخدمت بيانات الساتل " نوآ NOAA " المنخفضة درجة اﻻستبانة لدراسة حركيات التطور النباتي خﻻل الموسم ولتقدير مرحلته الفينولوجية من حيث العﻻقة بين المناخ والظواهر اﻷحيائية الدورية .
同时，还利用诺阿低分辨率数据研究一季度期间植物生长发育的动态和评估其物候阶段。 - ومؤخراً، تم نشر حركيات التراكم والإزاحة الخاصة بالاندوسلفان التغذوي في أسماك سلمون المحيط الأطلسي (Berntssen et al. 2008).
有关大西洋鲑鱼体内从食物中所摄入硫丹的累积和消除动力学已于近期发表（Berntssen等人，2008年）。 - (ب) إجراء البحوث وعقد الاجتماعات بين الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والحكومات لمناقشة المشكلات المتعلقة بهوية السكان المنحدرين من أصل أفريقي وحقوقهم، مع أخذ حركيات الهجرة في الاعتبار.
(b) 由学术界、民间社会和各国政府展开研究并举行会议，讨论非洲裔人民的民族特性和权利，同时要考虑到其迁移变化。 - ودرس Unegaki et al. (1993) حركيات خماسي كلور البنزين في دم وأنسجة الفئران التي أعطيت جرعة بواسطة تغذية أنبوبية تبلغ إما 15 مليغرام أو 20 مليغرام.
Umegaki等人（1993年）研究了给大鼠一次性口服量15毫克或20毫克五氯苯后，大鼠血液和组织内的五氯苯活动情况。 - وبعد تحلل 75٪ من سداسي كلور البنزين بعد 150 يوماً، تبع تحلل خماسي كلور البنزين الأولي المتأيض حركيات من الدرجة الأولى بنصف عمر يبلغ زهاء 50 يوماً عند درجة حرارة 25 مئوية.
150天后75%的六氯苯降解了，五氯苯初级代谢产物的降解以一级动力学的速度随后而至，其半衰期在25摄氏度时大约为50天。 - وقد خصصت وكالة المنح التشيكية للمعهد الفلكي دعما ماليا من أجل مشروع يهدف الى دراسة القوى غير التجاذبية التي تؤثر في حركيات التوابع اﻻصطناعية القريبة من اﻷرض ذات الحساسية العالية بمقدار ٠١-٢١ج )بمقياس الجاذبية( .
捷克格兰特机构为天文学研究所的一个研究项目提供了资助，该项目旨在研究影响具有10－12G高敏感度的近地人造卫星动力的非重力力。 - وحيث أن الملوثات العضوية الملتصقة بالرسوبيات أو المواد العضوية قد تكون متاحة رغما عن ذلك، فإنه ينبغي للتقييم أن يركز على حركيات الامتزاز والمج الخاصة بخماسي كلور البنزين والظروف المعدِلة وليس على بيانات عن التوافر الأحيائي.
因为附着在沉积物上的有机污染物或有机物可能仍可供利用，所以评价应当着重五氯苯和变更情形的吸附、解吸附动力学，而不是关于生物利用率的声明。