تعاطي مواد الإدمان造句
例句与造句
- (ب) تنظيم حملات وقائية لمكافحة تعاطي مواد الإدمان وتوفير الخدمات الاستشارية للشباب؛
开展防止和打击滥用药物的运动，并提供青少年咨询服务； - 1- تلاحظ العلاقة القائمة بين تعاطي مواد الإدمان والعواقب الصحية والاجتماعية والاقتصادية؛
注意到药物滥用与健康、社会和经济方面后果之间的关系； - وإذ تدرك أهمية معالجة مسألة الاضطرابات الناجمة عن تعاطي مواد الإدمان باعتبارها شاغلا يتعلق بالصحة العامة،
意识到将吸毒疾患作为一项公共健康问题加以处理的重要性， - 58- وفي عام 2014، نشرت صربيا نتائج أول استقصاء وطني على الإطلاق بشأن تعاطي مواد الإدمان والقمار في البلد.
2014年，塞尔维亚公布了该国首次全国药物使用和赌博情况调查的结果。 - وإذ يساورها القلق إزاء عدد الشباب المبلَّغ عن التماسهم العلاجَ من تعاطي مواد الإدمان المتمثلة في القنّب في بعض البلدان،
关切地注意到所报道的一些国家中因吸用大麻而寻求了戒毒治疗的青年人数， - وأدلى بكلمة أيضا المراقبان عن المركز الكندي لشؤون تعاطي مواد الإدمان ومؤسسة " دراغسكوب " المعنية بالمخدِّرات وتعاطيها.
加拿大药物滥用管制中心和DrugScope组织的观察员也作了发言。 A. 审议请况 - وتشمل الخطط الاستراتيجية للأمان تحسين الحدائق والأماكن العامة ووضع برامج من أجل الشباب ومكافحة تعاطي مواد الإدمان وإنفاذ اللوائح البلدية.
战略安全计划则包括改善公共空间和公园、制定青年方案和反对滥用药物方案，执行市政管理条例。 - وإذ تقرّ بالعمل الذي تضطلع به منظمة الصحة العالمية في التأكيد بأن اتّباع هذين الأسلوبين يساعد على تقليل تعاطي مواد الإدمان وما يتصل به من مشاكل،
认识到世界卫生组织在认可此类方法有助于减少药物使用及有关问题方面所做的工作， - لذلك، ينبغي أن يستند ذلك العمل إلى تقييم للوضع المحلي، من حيث تعاطي مواد الإدمان وعوامل الخطر والعوامل الحمائية والموارد المتوفرة.
因此，应在对当地的药物滥用、风险和防范因素以及可用资源情况进行评估的基础上开展这类行动。 - وأفادت السويد بأنه يتمّ إنتاج المواد التدريبية مع التركيز على النساء ذوات الإعاقة والنساء المعرّضات للعنف اللواتي يعانين من مشاكل تعاطي مواد الإدمان أو من مشاكل الإدمان.
瑞典报告称，编制培训材料时重点关注了残疾妇女和存在药物滥用或成瘾问题的遭受暴力的妇女。 - وإذ ترحِّب بالعمل الجاري الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة للتوعية بالاضطرابات الناجمة عن تعاطي مواد الإدمان باعتبارها من مسائل الصحة العامة،
欣见联合国毒品和犯罪问题办公室在提高对吸毒疾患作为一个公共健康问题的认识方面正在开展的工作， - (ج) تعزيز الدعم والمساعدة المتاحين للأسر كإجراء وقائي وإجراء يفضي إلى عودة الأطفال إلى أسرهم أو إلى أوساط أخرى، حسب الاقتضاء. تعاطي مواد الإدمان
酌情增加为家庭提供的支助和援助，把它作为一种预防性措施以及一项有利于儿童返回家庭或者其他环境的措施。 - بيد أن البرامج الشاملة للوقاية والعلاج من تعاطي مواد الإدمان أظهرت دلائل مبشّرة على فعاليتها ليس فقط في الحد من تعاطي مواد الإدمان بل أيضا في الحد من الحوادث والتغيب عن العمل.
据说，全面的吸毒预防和治疗方案不仅在吸毒方面，而且在事故和旷课方面都取得了可喜的成效。 - بيد أن البرامج الشاملة للوقاية والعلاج من تعاطي مواد الإدمان أظهرت دلائل مبشّرة على فعاليتها ليس فقط في الحد من تعاطي مواد الإدمان بل أيضا في الحد من الحوادث والتغيب عن العمل.
据说，全面的吸毒预防和治疗方案不仅在吸毒方面，而且在事故和旷课方面都取得了可喜的成效。 - ٣٠- وفيما يتعلق بالمرأة، نشرت منظمة الصحة العالمية مبادئ توجيهية بشأن إدارة الاضطرابات الناشئة عن تعاطي مواد الإدمان أثناء الحمل في إطار مشروع يدعمه المكتب.
在妇女问题方面，世卫组织以毒品和犯罪问题办公室支助的一个项目为背景，发布了《孕期吸毒疾患管理指南》。
更多例句： 下一页