تردّد造句
例句与造句
- و طورت هوايتها . -جودي) اللتي تردّد "المسيح-يحبّك"؟
现在已经成为了习惯。 - لا تفتأ تردّد على نفسكَ ما تعرفه
你一直重复你所知道的事 - سأطعنك بعصا بدون تردّد
我一定会毫不留情的干掉你 - لا تردّد اسم ابني على شفتيك
不要再让我儿子的名字 穿过你的嘴唇。 - لا تفتأ تردّد هذا على نفسكَ ولكنّكَ لا تصدّقه -لا، أنا متيقّن من ذلك
你一直这么说 但你也不信 - وفي ذلك الوقت تردّد صاحب البلاغ بين تقديم الشكوى خوفاً من أن يطاله انتقام رجال الشرطة الذين ضربوه.
这时，提交人担心受到曾殴打他的警官的报复而无法决定提出申诉。 - وقد تردّد بوجه خاص ذكر توفير التدريب والمشورة على أيدي خبراء بصفته عاملا مساهما في نجاح ذلك العمل.
特别是提供培训和专家咨询是经常被提到的有助于活动取得成功的一个因素。 - وذُكر أن المساعدة اللغوية لم تكن كافية؛ كما تردّد أنه لم يكن ممكنا، في المستوطنات المؤقتة المقامة للمشردين داخليا، الوصول إلى مترجمين شفويين وتحريريين.
语言帮助据说也不够，而且据说境内流离失所者的临时安置点没有口译和(或)笔译人员。 - الاتصال دون تردّد بمكاتب المدّعي العام الإقليمي باعتبارها الهيئة المختصة بالإعلان عن وجود، أو عدم وجود، بيانات تدعو إلى اتخاذ إجراءات جنائية بالنسبة لكل بلاغ؛
一定要向主管机构即大区检察官办公室查明是否有证据要求对每一次报警提出刑事诉讼； - 61- وكانت المناطق التي تردّد ذكرها أكثر من غيرها كمقصد (بالترتيب التنازلي) الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، بما في ذلك هولندا وإيطاليا وفرنسا وإسبانيا.
最频繁提及的贩运目的地是（按降序排列）：美国和欧洲，包括荷兰、意大利、法国和西班牙。 - ونأسف لعدم تردّد تركيا، في سياق ممارستها لتلك السياسة، في تجاهل القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ومعايير وقواعد السلامة الدولية.
我们遗憾的是，土耳其在推行这一政策时，完全无视国际法、安全理事会各项决议以及国际安全标准和条例。 - إن الرسالة المعممة رقم 8478 الصادرة عن وزارة التعليم الوطني والبحث العلمي في عام 1984 تحظر تردّد الطالبات والتلميذات الحوامل على المؤسسات المدرسية إلى حين قيامهن بالوضع.
1984年国民教育和科研部的第8478号通令禁止怀孕的中小学生在分娩前进入学校机构。 - وكانت هناك شائعات تردّد أن الشرطة الخاصة تخطط للهجوم على مؤيدي صاحب البلاغ في غانجا، وأن نقاط تفتيش أنشئت على الطرق المؤدية إليها استعداداً للهجوم.
有谣言说，特警打算袭击提交人在占贾的支持者，为了防止袭击，在通往占贾的道路上设置了检查点。 - 72- وكانت بلدان المقصد التي تردّد ذكرها أكثر من غيرها هي الولايات المتحدة وأستراليا وجنوب أفريقيا وأوروبا (بما فيها السويد وسلوفينيا وفرنسا وإيطاليا) والبرازيل.
最频繁提及的目的地为美国、澳大利亚、南非、欧洲（包括瑞典、斯洛文尼亚、法国和意大利）以及巴西。 - والبيانات التي يسجّلها مطياف كاليستو هي ملفّات لنظام نقل الصورة المرن تصل تردّداتها إلى 400 تردّد في الذرفة.
用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器阵列记录的数据是灵活的图像传输系统文件，高达每次鸣声400频率。
更多例句： 下一页