تحمد造句
例句与造句
- لا تحمد الله ولكن أشكر السيد "باكستر"
别谢上帝，要谢巴克斯特先生 - أي خطأ في التركيز قد ينتج عنه مالا تحمد عقباه
双方都不能有片刻的闪失 - وهذا النهج المتحيز لن يكون سوى مآل لا تحمد عقباه.
这种偏见的做法只可能带来危险的后果。 - فهذا الشكل من أشكال تقديم المساعدة محفوف بمخاطر كبيرة ويمكن أن يؤدي إلى نتائج ﻻ تحمد عقباها.
这种提供援助的形式风险极大,可能导致不希望有的后果。 - وعندئذ فقط تكون اللجنة قد التزمت جانب السلامة، بمنأى عن الانزلاق في الوحل وفيما لا تحمد عقباه.
委员会只有在此才能站稳脚跟，躲开流沙地带无法预见的变迁。 - كما ينبغي إعطاؤنا ضمانات بمنحنا تعويضات كافية، في حالة حدوث ما لا تحمد عقباه ووقوع حادث.
我们还应当得到保证，一旦出现意外和发生事故，我们将会得到适当的补偿。 - ولقد أبدت لجنة الستة المعنية بسيراليون، المنبثقة عن الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، ما تحمد عليه من مبادرات وتصميم.
西非经共体塞拉利昂问题六国委员会表现出的主动精神和决心值得赞扬。 - كذلك فدول الجماعة الكاريبية تحمد للمعهد مبادرته فيما يتعلق بالتدريب المقدم إلى الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة.
加共体成员国还赞成训研所向被派到联合国工作的外交人员提供培训的倡议。 - ونحن سعداء بالتوصل إلى حل سلمي لهذا النزاع الذي كان سيؤدي إلى نتائج ﻻ تحمد عقباها بالنسبة إلى منطقة أفريقيا الوسطى دون اﻹقليمية.
我们全都乐见一个可能严重影响到中部非洲分区域的将来的冲突如此和平解决。 - وهو لا يتفق بتاتا مع الأجواء الحالية لاستئناف الحوار، ويؤدي إلى تصعيد البيئة الأمنية في شبه الجزيرة إلى مرحلة لا تحمد عقباها.
这与目前的恢复对话气氛格格不入，并使半岛的安全环境恶化到难以预测的地步。 - فالهياكل الأمنية المنفصلة بشكلها الحالي ستظل قائمة، مع استمرار إمكانية الازدواجية والفوضى التي قد لا تحمد مغبتها.
就目前情况而言，单独的安保机构还将继续存在，工作上还有可能不断出现重复和危险的混乱。 - ونحن نأمل أن يكون ذلك القرار فعالا في حل هذه المشكلة التي يمكن أن تكون لها نتائج لا تحمد عاقبتها بالنسبة للعالم أجمع.
我们希望该决定将在解决这一可能给整个世界带来无法预见的后果的问题中行之有效。 - وأوضح أن تونس تحمد للأمانــــة العامة العزم الذي سعت به لكفالة أداء المنظمة لدورها بل ودعم هذا الدور بصورة سلسة فضلا عن روحها الخلاقة لتحقيق إنجاز أكثر بموارد أقل.
突尼斯赞扬秘书处力图确保本组织的顺利运转和加强自己的决心，以及少付出多做事的创造能力。 - وإننا نتطلع إلى تحقيق تعاون دولي مشترك لتعزيز ودعم هذه الخطوة العراقية بما يكفل تجنيب المنطقة حربا ثالثة لا تحمد عقباها، وحل المسألة العراقية بالسبل السلمية دون استخدام القوة العسكرية.
我们期望国际合作支持伊拉克这一步骤，使这一地区免遭又一场战争破坏，为伊拉克问题找到和平解决办法。 - وهكذا غدت الأوضاع الأمنية منذرة بصدام وتداعيات لا تحمد عقباها وأصبح التكهن بمآلات الأوضاع صعبا ومنذرا بخطر، وتأسيسا عليه قررت حكومة السودان عدم السماح للبعثة بزيارة القرية مرة أخرى.
冲突和其它恶劣后果一触即发，预测结果既困难又危险。 因此，苏丹政府决定不允许达尔富尔混合行动再次前往该村。
更多例句： 下一页