تارتو造句

例句与造句

1. وتعمل مراكز بحوث في مجال الجنسين في تارتو وتالين.
   在塔尔图和塔林有性别研究中心。
2. 605- وفي 1991، شرعت جامعة تارتو بتثقيف أطباء الأسرة.
   1991年，塔尔图大学开始实行家庭医生教育。
3. (د) عدم وجود غرف ومرافق مستقلة لاستجواب الأطفال إلا في تارتو وتالين؛
   只有塔尔图和塔林两地才有单独审讯儿童的房间和设施；
4. أستاذ مُحاضِر في علم النفس الفيسيولوجي، دائرة علم النفس، جامعة تارتو (منذ عام 1998).
   塔尔图大学心理学系心理生理学教授(自1998年起)。
5. حائز دكتوراه فخرية من جامعة تارتو (إستونيا) وجامعة كرايوفا (رومانيا).
   荣誉博士：塔尔图大学(爱沙尼亚)和克拉约瓦大学(罗马尼亚)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. في عام 2002، قام باحثون في جامعة تارتو بدراسة أدوار الجنسين كما تصورها الكتب المدرسية.
   2002年，塔尔图大学的研究员研究了学校教科书中反映的性别角色。
7. حاصل على دبلوم بمرتبة الشرف في العلوم المالية والمصرفية من جامعة تارتو (إستونيا)، وعلى دبلوم في الاقتصاد من جامعة كامبريدج.
   曾以优异成绩获得(爱沙尼亚)塔尔图大学财政和银行学文凭及剑桥大学经济学文凭。
8. وفي سياق العنف ضد الأطفال، يُعنى مركز تارتو لدعم الأطفال ومركز تالين لدعم الأطفال بمنع مشاكل البغاء.
   在涉及对儿童实行暴力方面，塔尔图儿童支助中心和塔林儿童支助中心开展了有关卖淫问题的预防工作。
9. 413- ويقدم مركز تارتو لدعم الأطفال منذ عام 1995 مساعدة ومشورة وتدريبا في الحالات المتأزمة إلى الأطفال المعتدى عليهم وأقاربهم.
   从1995年起，塔尔图儿童支持中心向受虐待的儿童及其最近的亲属提供危机帮助、咨询和培训。
10. وكانت النساء تشكل أيضا 43 في المائة من المعارضين (دوافع وآليات سلوك التصويت للشعب الإستوني، تحليل ثانوي للدراسات الاستقصائية للرأي العام، تارتو 2002).
    在反对者中，有43%是妇女（《爱沙尼亚人选举行为的动机和机制》，Tartu，2002年）。
11. وقد أنشئت تلك الغرف حتى الآن في تارتو وفورو وهي مخصصة في المقام الأول للضحايا من الأطفال، ولكن يمكن استخدامها أيضا للضحايا من الإناث.
    目前，这种会见室已经在塔尔图和沃鲁建立，尤其对儿童受害者意义重大，但也可以用于女性受害者。
12. (ه) تحسين أوضاع السجون عن طريق القيام خاصة بإلغاء زنزانات المعاقبة الخاصة، وتجديد مرافق الاحتجاز، وافتتاح سجن تارتو الجديد الذي سيستوفي المعايير المعترف بها دولياً.
    改善监狱条件，具体而言废除特别惩罚牢房、更新拘留设施和设立将符合公认国际标准的新塔尔图监狱。
13. وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة.
    2000年由塔尔图大学进行的媒体监督调查显示，爱沙尼亚所有的媒体频道中，以妇女为主题的占28%。
14. 1993-1994 أستاذ زائر في جامعة تارتو (إستونيا) كجزء من التعاون بين الهيئات التدريسية الأوروبية (دورتان دراسيتان مكثفتان)
    (爱沙尼亚)塔尔图大学访问教授，作为 " 欧洲教职人员 " 合作之一部分(两个强化课程)
15. 52- تلاحظ اللجنة المعلومات الواردة عن مراكز دعم تارتو وتالين، بالإضافة إلى الدراسات الحديثة عن الاستغلال الجنسي للأطفال والمضايقات في المدارس.
    委员会注意到有关塔尔图和塔林两个支助中心的资料，并注意到最近有关对儿童性虐待以及校内欺凌儿童事件的研究报告。
更多例句：  下一页