بشكوك造句
例句与造句
- وقد اتسمت بشكوك حادة بين الشمال والجنوب.
其特点是南北之间的猜疑很大。 - انت فقط لديك بعض الشكوك - . انها ليست بشكوك -
你只是有些动摇 - 不是动摇 - لكننى الآن محاصر سجين مقيد بشكوك ومخاوف قاصمة
现在我却被恼人的疑惑和恐惧所包围拘束 - غير أن حالة الأمن الدولي مفعمة بشكوك وتهديدات متنامية.
然而，国际安全形势的不确定因素和威胁不断增多。 - إن لم تكن بشكوك أشد.
在和平与安全问题上，所取得的结果同样成问题 -- -- 如果不是更成问题的话。 - وتواجه هذه الاتهامات بشكوك واسعة النطاق من جانب الرأي العام، فضلا عن الانتقادات من جانب أحزاب المعارضة.
公众对这些指控普遍持怀疑态度,反对党则对此加以抨击。 - وبدلا من ذلك، فإن التقرير مشبَّع بشكوك خطيرة حول حُجيّة الأدلة التي قدمها المسؤولون العراقيون.
相反，报告许多地方都对伊拉克官员提供的证据的真实性提出严重质疑。 - وعلاوة على ذلك، فإن غموض المادتين 41 و 42 وطابعهما غير الحصري يلقيان بشكوك خطيرة على فائدتهما.
而且，第41条和第42条含糊不清，且为非包括性质，使人严重怀疑其用处。 - ولمنع سباق للتسلح، لا بد من التحقق، خاصة لأن البلدان تتفاعل حالياً بشكوك متبادلة في الفضاء.
为防止军备竞赛，特别是由于当前各国在外空的互动充满了相互猜疑，核查工作至关重要。 - كما أن عدم تنفيذ هذه الالتزامات يلقي بشكوك كبيرة على عملية التوافق والحلول الوسط التي يتم اتخاذها في إطار العلاقات متعددة الأطراف في مجال نزع السلاح؛
不履行这些承诺也令人严重质疑多边裁军办法所特有的协商一致和妥协进程。 - وهذه الاعتقالات تلقي بشكوك جدية على نية مجلس الدولة للسلام والديمقراطية في " فتح صفحة جديدة " .
这使人们对国家和平与发展委员会 " 掀开新的一页 " 的意向产生了严重疑问。 - وفيما يتعلق بشكوك سلطات الهجرة في صحة إشعار المحاكمة، بين المحامي أن هذه استمارات مطبوعة سلفاً ولا تشتمل إلا على معلومات ذات صلة بكل حالة.
关于移民当局对审判通知是否真实的怀疑，律师称，这是一些事先印好的表格，仅载有每一种情况有关的信息。 - كما أن مضمون الإدعاء قوبل بشكوك قوية في جميع أرجاء العام، بما في ذلك فيما بين النخب في الولايات المتحدة بل والعديد من موظفي الولايات المتحدة السابقين.
这一指称的主要内容也在世界各地遭到了强烈怀疑，包括受到美国精英分子，甚至许多前美国官员的怀疑。 - 21- يتسبَّب استمرار الضعف في كبرى الاقتصادات المتقدمة بشكوك كثيرة للبلدان النامية والاقتصادات التي تمرُّ بمرحلة انتقالية فيما يتعلَّق بالطلب الخارجي (الأمم المتحدة، 2013).
主要发达经济体持续的衰落给发展中国家和转型经济体的外部需求带来了很大的不定因素(联合国，2013年)。 - ففي نموذج التقييمات المطلقة، تعتبر القواعد التقريبية في قرارات اﻹقراض -- إن لم تكن قواعد لقرار رسمي -- تقنيات رشيدة للمساعدة في اتخاذ القرارات في بيئة محفوفة بشكوك ﻻ مفر منها.
在公平模式中,有关放款决定的首要法则如果不是正常的决策规则被视为是在必然不确定的环境中帮助作出决定的合理技巧。
更多例句： 下一页