المواطن العربي造句
例句与造句
- خطة إعلامية نموذجية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب (2000).
旨在向阿拉伯民众宣传恐怖主义危险的全球宣传战略范本（2000年）。 - خطة إعلامية نموذجية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب (2000).
综合宣传示范计划，以提高阿拉伯公民对恐怖主义危险的认识（2000年）。 - تطوير مؤسسات البريد العربية وبنيتها الأساسية، وتعزيز ثقة المواطن العربي في كفاءة الخدمات التي تقدمها.
发展阿拉伯邮政组织的基础设施，加强阿拉伯公民对其提供服务效率的信任； - بالرغم من ذلك، لا بد من الإشارة إلى أن المواطن العربي لا يستطيع أن يتجاهل ما يراه كازدواجية في المعايير.
然而，我们必须提到，阿拉伯国家不能无视它们所看到的双重标准。 - لقد انطلق الغضب العربي والعداء لإسرائيل مما رآه المواطن العربي من ظلم ما بعده ظلم ومنذ البدايات.
阿拉伯对以色列的愤怒和敌意是由于阿拉伯人从一开始所看到的空前的不公正。 - قررنا شيئا وعملنا شيئا يلبي طلباته، يمشي معنا، وإذا رأى أن ما نقوله أو ما نقرره لا يرضى عنه المواطن العربي فهو لا يتقيد به، ولا يلتزم به.
但如果他们认为我们的言行不充分，他们就不会接受约束。 - وإيماناً بالدور الهام لقطاع الزراعة في التنمية وفي تحقيق رفاه المواطن العربي وتوفير الغذاء الآمن له،
相信农业部门在发展方面以及作为保障阿拉伯人民福利的手段和为他们提供可靠粮食供应的重要作用， - وباعتبار التنمية الصناعية خياراً استراتيجيا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لتحقيق رفاه المواطن العربي وزيادة فرص العمل المتاحة له،
把工业发展看作是旨在改善阿拉伯人民的福利并为他们创造更多的就业机会的经济和社会发展中的一个战略选择， - خطة إعلامية عربية نموذجية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب وتحصينه بالقيم الروحية والأخلاقية والتربوية (1999).
旨在向阿拉伯国家民众宣传恐怖主义危险并向他们灌输精神、道德和教育价值观念的阿拉伯战略范本（1999年）； - خطة إعلامية عربية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب وتحصينه بالقيم الروحية والأخلاقية والتربوية (1999).
阿拉伯综合宣传计划，以提高阿拉伯公民对恐怖主义危险的认识，使他们正确认识精神、道德和教育价值观（1999年）。 - فيلم حول توعية المواطن العربي بأهمية دوره وأبعاد مسؤوليته في مجال مواجهة الإرهاب وأعمال العنف (2001).
一部旨在提高阿拉伯公民对自身作用的重要性以及他们在打击恐怖主义和暴力行为领域所承担责任的认识的电影（2001年）。 - ج- التدقيق في اختيار المشروعات الاقتصادية والتنموية المطلوبة بحيث يكون لها عوائد ملموسة ومباشرة لدى المواطن العربي وبحيث تكون من المشروعات التي تعزز التكامل والاندماج الاقتصادي في العالم العربي.
谨慎选择经济和发展项目，使其能够为阿拉伯公民带来直接的实际利益，促进阿拉伯世界的经济一体化； - أن استخدام تكنولوجيا الأقمار الاصطناعية وتطبيقاتها في السياسات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية العربية له أهمية استراتيجية وانعكاسات مؤكدة على مسار التنمية المستدامة ورفع مستوى معيشة المواطن العربي وضمان استقراره وأمنه.
卫星技术应用在阿拉伯经济、社会和环境政策中使用，具有重要战略意义，且将必然体现在可持续发展进程、阿拉伯居民生活水平提高以及确保稳定和安全中。 - وليس هنالك من منطقة أكثر حاجة لنشاط إعلامي من البلدان العربية حيث الحاجة ماسة إلى نشاط إعلامي مكثف يصحح الصورة التي ارتسمت في مخيلة المواطن العربي عن الأمم المتحدة، ويوضح دورها الحقيقي في تحقيق عالم أفضل للجميع.
需要这种支助的地区包括阿拉伯国家，必须在阿拉伯各国开展密集的宣传活动，以矫正阿拉伯舆论中的联合国形象，解释联合国在为所有人服务方面的作用。 - أعد المكتب العربي للإعلام الأمني القائم في نطاق الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب خطة إعلامية عربية نموذجية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب وتحصينه بالقيم الروحية والأخلاقية والتربوية.
阿拉伯国家内政部长理事会秘书处负责安全情报活动的阿拉伯局拟订了一项阿拉伯媒体综合示范计划，以促进阿拉伯公民对恐怖主义危害的认识及反复宣扬精神、道德和教育价值。
更多例句： 下一页