المواصي造句
例句与造句
- وفرضت قيود مشددة على وصول الأفرقة الطبية التابعة للأونروا إلى مناطق مغلقة مثل المواصي والسيفا.
工程处医疗队进入Al Mawasi和Seafa等被封锁地区受到严格限制。 - فعلى سبيل المثال، تمكن فريق الوكالة للخدمات الغوثية والاجتماعية من الوصول إلى منطقة سيفا تسع مرات، وإلى منطقة المواصي ست مرات.
例如，救济和社会服务队获准前往希法地区达九次之多，前往Al Mawasi达六次之多。 - وفي بعض المناطق، لا سيما المواصي في الجزء الجنوبي من قطاع غزة والسيفا في شماله، كان الحصار مرادفا لعزلة كاملة.
在一些地方，特别是在加沙地带南部的al-Muwasi以及在加沙北部的al-Syafa，封锁意味着完全隔离。 - وظلت القيود المشددة تواجه الطواقم الطبية للأونروا في وصولها إلى مناطق مغلقة مثل المواصي والقرية السويدية في الجنوب والسيفا (دوجيت) في الشمال.
工程处医疗队进入南部的Al Mawasi和瑞典村及北部的希法（Dugit）等被封锁地区仍然受到严格限制。 - وبذلك أصبحت ظروف معيشة سكان تلك المنطقة (منطقة المحطة) شبيهة بتلك القائمة في منطقتي المواصي والسيفا.
该地（ " Muhata地区 " ）人民的生活条件如今也同Almnwasi和Seafa地区一样。 - 212- وتأثرت سلبيا عمليات الأونروا في منطقتي المواصي ومحطة المعاني المغلقتين بسبب القيود الأمنية الشاملة.
近东救济工程处在Al Mawasi、Seafa和Muhata-Al Ma ' ani关闭地区内的业务活动因各种安全限制而受到影响。 - وشملت أنظمة الإغلاق هذه حظر التجول في الليل، وفرض قيود مشددة على حركة الأشخاص والسلع، وعمليات التفتيش المتكررة داخل المناطق وكانت منطقتا المواصي والسيفا تغلقان في بعض الأحيان إغلاقا تاما لفترات متطاولة.
这些关闭包括夜间宵禁，严格禁止工作人员和货物流动，在该地区内经常进行搜索行动。 Al Mawasi和Seafa地区有时候长时间全部关闭。 - وهناك أيضا حواجز طريق إضافية مؤقتة ودائمة مقامة في شمال وجنوب قطاع غزة وعدد من المناطق، بما في ذلك المواصي والسيفا، تقوم دوريات عسكرية إسرائيلية بعزلها عن بقية قطاع غزة.
在加沙地带的北部和南部以及其他许多地区包括阿尔马瓦斯和阿尔沙亚发都被以色列军事巡逻队所设立的其他临时和长期的路障与加沙地带的其他地区隔断。 - وتشهد المناطق الخضراء المتبقية، مثل المواصي في جنوب ساحل غزة، نشاطا استيطانيا مكثفا، وتواجه في الوقت الراهن حصارا عسكريا إسرائيليا وحظرا شاملا للتجول يطال 000 15 مواطن فلسطيني.
23 其余的绿色地区，如加沙南部海岸的El-Mawasi，是定居者繁忙的活动地点，和目前以色列对15 000名巴勒斯坦公民进行军事围困和全面宵禁的对象地。 - ومنعت الأونروا من جلب المقاولين ومواد البناء اللازمة لإصلاح مآوي اللاجئين إلى المواصي ومنعت شاحنات الأونروا التي تنقل المعونة الغذائية من دخول المواصي والسيفا.
近东救济工程处无法请承包商进来施工，无法把修理难民营所需的建筑材料运进Al Mawasi，近东救济工程处的粮食援助卡车也无法进入Al Mawasi和Seafa地区。 - ومنعت الأونروا من جلب المقاولين ومواد البناء اللازمة لإصلاح مآوي اللاجئين إلى المواصي ومنعت شاحنات الأونروا التي تنقل المعونة الغذائية من دخول المواصي والسيفا.
近东救济工程处无法请承包商进来施工，无法把修理难民营所需的建筑材料运进Al Mawasi，近东救济工程处的粮食援助卡车也无法进入Al Mawasi和Seafa地区。 - أما باقي المناطق الخضراء، من قبيل منطقة المواصي الواقعة على ساحل غزة الجنوبي، فهي أحد المواقع التي تشهد نشاطا استيطانيا مكثفا وتشكل الهدف الحالي للحصار العسكري الإسرائيلي وحظر التجول الشامل، حيث ينتهك حق 000 15 مواطن فلسطيني في السكن الملائم وهو حق يدخل ضمن سلسلة حقوق الإنسان.
62 其它绿色地区，例如南加沙沿海边上的Mawasi，是定居者活动集中的地点之一，也是正受到以色列军事围困和全面宵禁的现行目标，在那里，适足的住房权是15,000名巴勒斯坦公民被剥夺的人权之一。