المعارضة السورية造句
例句与造句
- رئيس ائتلاف المعارضة السورية
叙利亚反对派联盟 主席 - 16- ولا تزال المعارضة السورية تعاني من صراع داخلي.
叙利亚反对派也仍然受到内部不和的困扰。 - يدعو جماعات المعارضة السورية المسلحة والعناصر المعنية إلى أن تحترم الأحكام ذات الصلة الواردة في الاتفاق الأولي؛
呼吁叙利亚反对派武装团体和有关人员尊重初步谅解的有关规定； - وأُوضِح أن أحدهما سوف يتعامل مع جماعات المعارضة السورية المتعددة الموجودة في مصر وأماكن أخرى.
经澄清，其中一名将负责与在埃及和其他地点的叙利亚各反对派团体接触。 - وأشار ممثلو المعارضة السورية التي مقرها في إسطنبول أيضا إلى دعمهم للقوافل التي تنقل المواد الكيميائية.
伊斯坦布尔的叙利亚反对派代表也表示愿协助保障装运化学材料车队的安全。 - يهيب بجماعات المعارضة السورية المسلحة والعناصر المعنية أن تحترم الأحكام ذات الصلة من التفاهم الأولي؛
呼吁阿拉伯叙利亚共和国反对派武装团体和有关人员尊重初步谅解的有关规定； - والتقى الفريق بممثلين عن الحكومة التركية وبممثلي حكومات أجنبية وأعضاء المعارضة السورية ومحللين مستقلين للسياسات.
专家小组会见了土耳其政府代表、外国政府代表、叙利亚反对派成员和独立的政策分析员。 - (ب) ' 1` مشاركة ممثلي حكومة الجمهورية العربية السورية وجميع أطياف المعارضة السورية في عملية سياسية تتسم بالمصداقية والشمول
(b) ㈠ 阿拉伯叙利亚共和国政府与叙利亚反对派所有各方的代表开展可信的全面政治进程 - (ب) ' 1` مشاركة ممثلي حكومة الجمهورية العربية السورية وجميع أطياف جماعات المعارضة السورية في عملية سياسية تتسم بالمصداقية والشمول
(b) ㈠ 阿拉伯叙利亚共和国政府与叙利亚反对派所有各方的代表开展可信的全面政治进程 - وأوضح أنه سيدعو المعارضة السورية إلى الالتزام بوقف العنف في غضون 48 ساعة من تنفيذ الحكومة الخطوات المذكورة أعلاه تنفيذا واضحا.
他解释说，他将呼吁叙利亚反对派承诺在政府已明确实施上述步骤48小时内停止暴力活动。 - ويساورنــي القلق أيضا من الأنباء المتفرقة عن وقوع اشتباكات بين عناصر مسلّحة من المعارضة السورية والجيش اللبناني في المناطق الحدودية.
另有零星报告称，叙利亚反对派与黎巴嫩武装部队的武装分子出现在边境地区，我对此感到担忧。 - أما بعض المنظمات السورية غير الحكومية وجماعات المعارضة السورية فتقدر عدد القتلى بين 000 13 و000 17 شخص نتيجة الأزمة.
一些叙利亚非政府组织和反对集团报告称，因此次危机被杀的平民约有13000至17,000人。 - وستستمر حكومة الجمهورية العربية السورية، وجماعات المعارضة السورية وأصحاب المصلحة الإقليميين والدوليين، في دعم الجهود التي يقوم بها المبعوث الخاص المشترك.
阿拉伯叙利亚共和国政府、叙利亚反对派团体以及区域和国际利益攸关方将继续支持联合特使的努力。 - (ب) ' 1` زيادة مشاركة ممثلي حكومة الجمهورية العربية السورية وجميع أطياف جماعات المعارضة السورية في عملية سياسية تتسم بالمصداقية والشمول.
(b) ㈠ 阿拉伯叙利亚共和国政府与叙利亚所有反对派团体的代表在有公信力的全面政治进程中开展更多接触 - سلمت البعثة الحكومة السورية كافة القوائم التي تلقتها سواء من المعارضة السورية بالداخل أو من خارج سوريا، وطالبت بإطلاق سراح هؤلاء المعتقلين تنفيذاً للبروتوكول.
观察团已将叙利亚境内外反对派提供的所有名单交给叙利亚政府。 按照议定书，观察团要求释放被拘留者。
更多例句： 下一页