المضاربون造句
例句与造句
- في محاولة لضم بعض المضاربون الكبار للصندوق الإئتماني
努力找几个重量级人物入资基金 - ويستهلك المضاربون السيولة حالياً وهكذا يتسببون في زعزعة الأسعار.
投机者现在靠消费流动性扰乱价格。 - وسيوفر المضاربون المحليون تمويل مبلغ ١٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تقريبا.
当地的业务机关将筹资约1 000万美元。 - فقد وفر المضاربون المختصون دائما السيولة لبناء القدرة المالية.
职业投机者传统上一直在为创造融资能力而提供流动性。 - وعقب سقوط الباهت، تحول المضاربون إلى عمﻻت المنطقة اﻷخرى، التي كشفت عن الكثير من نفس أوجه ضعف العوامل اﻷساسية.
在泰铢下挫后,投机者转移目标,对准表现许多同样弱点的区域其他货币。 - ونتيجة لذلك، تمكن المستثمرون المضاربون من شراء الأقليات المعطِّلة في سلسلة محددة وقلب العملية برمتها.
其结果是，投机性投资者能够在特定系列中买通阻挠重组的少数派，从而搅乱整个过程。 - وقد سبب هذه الأزمة المضاربون في الأسواق المالية، وبالتواطؤ مع أقوى الحكومات ومؤسسات بريتون وودز.
该危机是由金融投机者所致，同谋则是世界上最强大的一些国家的政府和布雷顿森林机构。 - فقد أسهم المضاربون بسبب حجم عملياتهم في تحريك الأسعار، ولو أنه ليس هناك في البيانات، المحدودة بطبيعتها حتى الآن، ما يدعم بعد نفوذهم.
后者由于其业务量有助于价格的变化，尽管迄今为止较为有限的数据尚无法证实其影响力。 - واتخذت الحكومة الصربية أيضا التدابير لكفالة ألاّ يتلاعب المضاربون مرة أخرى على الإطلاق بأسعار السلع الغذائية الأساسية، مثل الحليب وزيت الطهي والدقيق وما إلى ذلك.
塞尔维亚政府还采取措施使牛奶、食用油和面粉等基本食品的价格再也不受投机分子的操纵。 - وقد أثرت العقوبات تأثيرا نفسيا في السكان - واستغل المضاربون في سوق العملة فرض العقوبات مما ترتب عنه ارتفاع في نسبة التضخم، وارتفاع في أسعار السلع.
制裁对民众产生心理影响。 货币市场上的投机者利用制裁，导致通货膨胀上升和商品价格上涨。 - وضع آليات وقواعد وافية لرصد العمليات التي تقوم بها اﻷطراف الفاعلة في اﻷسواق المالية، بما في ذلك المضاربون على أموال الترجيح والعمﻻت واﻹشراف على هذه العمليات.
建立各种机制和适当的规则来监测和监督在大金融市场角逐的各方,包括对冲基金和货币投机者的业务。 - كان المضاربون والمحللون المعنيون بسوق النفط عندما اشتد تذبذب أسعار النفط في أواخر التسعينات يُنحون باللائمة على انعدام شفافية إحصاءات النفط.
在1990年代末，石油价格出现剧烈振荡，投机者和石油市场分析人员将这种情况归咎于石油统计数据缺乏透明度。 - وقد حوَّل المضاربون الباحثون عن أصول تزداد أسعارها محافظهم الاستثمارية نحو شراء أصول السلع الغذائية (مؤشرات السلع الأساسية وعقود الصفقات الآجلة وخيارات البيع والشراء).
投机商寻找价格上涨的资产，他们已经调整投资组合方向，转而购买粮食商品资产（商品指数、期货和期权合同）。 - وحتى في الدول المتقدمة النمو، تسببت الأزمة التي سببها المضاربون الماليون، بالتواطؤ مع مؤسسات بريتون وودز، في انخفاض الاستثمار الاجتماعي بشكل يهدد الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
即使在发达国家，金融投机者在布雷顿森林机构同谋下引发的这场危机也导致社会投资减少，威胁到经济、社会和文化权利。 - وحتى في البلدان المتقدمة النمو لم تنج أشد القطاعات ضعفا من العواقب الشائنة لأزمة الرأسمالية، التي تسبب بها المضاربون الماليون بتواطؤ مع أقوى الحكومات في العالم ومؤسسات بريتون وودز.
即使在发达国家，最弱势群体难逃金融投机家同世界最强大政府和布雷顿森林机构勾结造成的资本主义危机的罪恶影响。
更多例句： 下一页