المستضعفون造句
例句与造句
- (ج) فئات السكان المستضعفون والتدابير المتخذة
c） 弱势群体和已采取的措施 - الأيتام والأطفال المستضعفون في البلدان النامية
发展中国家的孤儿和弱势儿童 - المادة 16- الأشخاص المستضعفون 55
第16条 弱势人员 44 - المادة 15 الأشخاص المستضعفون 54
第15条 弱势人员 43 - المادة 16 - الأشخاص المستضعفون
第16条. 弱势人员 - ومن خلال تدخلات الفريق في المدارس، يتلقى الطلاب المستضعفون الدعم النفسي على أساس منتظم.
通过该专家组在校园的干预活动，弱势学生能够定期接受心理辅导。 - ويواجه المصابون بالفيروس، والنساء والسكان المستضعفون والمهمشون التمييز في كل مجالات الحياة.
艾滋病毒感染者、妇女以及脆弱和处于社会边缘地位人口面临生活各方面的歧视。 - وبسبب المشقة الاقتصادية السائدة حاليا، يحتاج السكان المحليون المستضعفون إلى المساعدة نفسها التي يحتاجها المشردون.
由于目前存在经济困难，当地易受伤害的民众需要与流离失所者相似的援助。 - ويتمثل هدفه في تحقيق العدالة للجميع بجلب العدالة إلى عُقر دار جميع المواطنين ولا سيما المستضعفون في المجتمع.
其目的在于帮助所有公民、尤其是社会脆弱者获得公正从而实现人人享有公正。 - أما المستضعفون غير القادرين على تحسين أوضاعهم، رغم قصارى الجهد الذي يبذلونه، فإن الحكومة تقدم لهم مساعدة محددة الغرض.
对那些尽最大努力仍不能改善自身状况的弱势者，政府有针对性地提供了援助。 - إن اعتماد بلدنا لهذا المرسوم يبين عزم الحكومة على إنهاء التمييز الذي تتعرض له النساء والأشخاص المستضعفون في ميدان العمالة.
这一法令的通过表明了政府消除就业领域中歧视妇女和弱势群体现象的决心。 - ولا يخضع الأشخاص المستضعفون مثل القصر غير المصحوبين والأسر والآباء الذين يعيلون بمفردهم أطفالاً قصر لشرط الاحتجاز.
弱势者，例如孤身未成年人、有未成年子女的家庭和单亲父母，不受制于拘留规定。 - ومع ذلك، يجب القيام بالمزيد؛ فلا يمكن القبول بأن يدفع المستضعفون في ميانمار ثمن سياسات اقتصادية لا تركز بما فيه الكفاية على الفقراء.
但还有大量工作要做；不能让缅甸的弱势群体对不充分重视穷人的经济政策付出代价。 - والحاجة تدعو إلى القيام بالمزيد؛ فلا يمكن القبول بأن يدفع المستضعفون في ميانمار ثمن سياسات اقتصادية لا تركز بما فيه الكفاية على الفقراء.
但还有大量工作要做；不能让缅甸的弱势群体为不充分重视穷人的经济政策付出代价。 - ولكن عندما يتعرض المستضعفون للقصف والتنكيل، فلا بد أن يبقى مجلس الأمن بمنأى عن هذه الأمور وألا ينادي حتى بوقف لإطلاق النار.
但是，当受压迫者遭到轰炸和屠杀时，安全理事会必须保持冷漠的态度，甚至不要求停火。
更多例句： 下一页