المستضعف造句
例句与造句
- لأن فريق المساجين المستضعف .بدأوا فى اقناعهم
落[後后]的囚犯队开始赶上了 - لا، بل هو ما تفعلينه تدافعين عن المستضعف
不 正是你所做的 你为失败者们争取 - في الواقع ، إنه محق قصة المستضعف مقنعة
事实上这是令人鼓舞的流浪汉的故事 - كنت المثقف المستضعف ذو الـ 98 باونداً
我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多 - ـ إنهُ خردة قديمة ـ هذه ليس قصة المستضعف
或老黄狗 - 那不是一个流浪汉的故事 - (و) تحديد البرامج التي تهدف إلى مساعدة ضحايا التمييز على التغلب على وضعهم المستضعف وتقديم توصيات بشأنها.
确定旨在协助种族歧视受害者摆脱其任人宰割命运的方案并且就此提出建议。 - 516- وإن مسؤولية قطاع الرعاية الصحية بشأن الرفاه الاجتماعي والصحي لهذا القسم المستضعف من السكان، ليست منعزلة، ولكنها تتوقف على تطوير كل القطاعات الاجتماعية في البلاد.
保健部门对这部分脆弱人口的社会和健康福利责任并不是孤立的，而取决于全国所有社会部门的发展。 - 562- عقب التصديق على اتفاقية حقوق الطفل، تحملت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مسؤولية الالتزام بتوفير أعلى مستوى من الرعاية الصحية والأمن الاجتماعي لهذا القسم المستضعف من السكان.
前南斯拉夫的马其顿共和国批准《儿童权利公约》后，便立即承担了为这部分脆弱人口提供最高水平保健与社会保障的义务。 - ويعتبر هذا هو القسم المستضعف جداً من السكان، من ناحية الرعاية الصحية ومن الناحية الاجتماعية ومن ثم، فقد تم تعريف صحة المرأة والطفل كمصلحة اجتماعية خاصة في البلد.
不论从保健角度还是从社会角度来说，妇女和儿童都是人口中最容易受到伤害的部分。 因此，马其顿将妇女和儿童健康视为一项特殊的社会利益所在。 - وهم أكثر من 1.5 بليون نسمة - يعانون حالياً حالة من الاستخدام المستضعف أمام المؤثرات الخارجية؛ فكثير من الأعمال الجديدة التي تم إيجادها خلال ظروف الانتعاش هي أعمال منخفضة الأجر وتنطوي على مزايا أقل ودرجة أدنى من الأمان.
此外，更加弱势，所有工人中(15亿多)中一半以上是弱势就业。 恢复期创造的许多新就业机会都是低薪，福利减少，保障性降低。 - ويزداد هذا الوضع سوءاً بفعل ظهور فصائل إرهابية تستغل الحدود المليئة بالثغرات وحالة انعدام الأمن والحرمان الاقتصادي المتفشي على نطاق واسع لتلقن الشباب المستضعف العاطل عن العمل كيفية السعي لتحقيق أهدافه خارج نطاق سيطرة أجهزة الدولة.
恐怖派别的出现使情况更加恶化，它们正在利用千疮百孔的边界和普遍的不安全和经济贫困，向脆弱的失业青年灌输它们的思想，以在国家当局的控制之外谋求实现他们的目的。 - وتُستخدم عبارتا " الضعف " و " الشخص المستضعف " بقدر لا بأس به من التصرف في سياق السياسات، ولا يتسم هذا الاستخدام بالتشدد النظري والقدر الهام من الإسهاب اللذين يميّزان البحوث التحليلية.
" 脆弱性 " 一词和 " 脆弱 " 一词在政策范畴内的用法十分松散，没有分析研究所需发现的理论精确性和详尽说明。 - سبق أن أشير إلى أن مصطلح " الضعف " والصفة منه " المستضعف " ، يستخدمان كثيرا بمعنى فضفاض في صياغة السياسات، ولم يخضعا بعد لقدر كبير من التدقيق النظري ولا الفحص التحليلي.
如前文所述，政策制定工作中往往不太严谨地使用 " 脆弱性 " 和 " 脆弱 " 等词，没有严密的理论探讨或分析审查。