المرافق ذات الصلة造句
例句与造句
- )١( توفير فرص الوصول إلى المرافق ذات الصلة
1）提供享受有关设施的机会 - ويُعتزم أيضا القيام بزيارات إلى المرافق ذات الصلة في ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية.
还计划对德国和美利坚合众国的相关设施进行访问。 - عمليات دائرة إدارة المرافق ذات الصلة
(UNA028D03013)安保和安全 -- -- 相关设施管理业务 - وقد تنظر الدول في القيام، على أساس طوعي، بزيارات تعريفية إلى المرافق ذات الصلة بالفضاء.
各国可考虑自愿视察与空间有关的设施以熟悉情况。 - واشتملت الدورة على زيارات للاطلاع على المرافق ذات الصلة إضافة إلى تمرينات عملية على التفتيش.
培训班还到有关设施去了解情况，并进行实际的视察工作。 - (UNA029D-03013) عمليات دائرة إدارة المرافق ذات الصلة بالأمن والسلامة
(UNA029D-03013)安保和安全 -- -- 相关设施管理业务 - واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي.
课程包括访问相关设施以熟悉情况，并进行了一次实际视察活动。 - واشتملت الدورة على زيارات تعرّف إلى المرافق ذات الصلة والقيام بعملية تفتيش فعلية.
该课程包括访问有关设施以熟悉情况，并进行了一次实际视察活动。 - 72-25- مواصلة تحسين نوعية التعليم وإمكانية الحصول على التعليم والوصول إلى المرافق ذات الصلة (إندونيسيا)؛
25. 继续提高教育和相关设施的质量和可获得性(印度尼西亚)； - 81- ويتولى أعضاء اللجنة مراكز احتجاز المهاجرين وغيرها من المرافق ذات الصلة ومقابلة المحتجزين.
该委员会的成员视察移民拘留中心和其他一些设施，并且同被拘留者面谈。 - وتستخدم شعبة المرافق والخدمات التجارية بإدارة الشؤون الإدارية نظام iNeed أيضا لأغراض إدارة المرافق ذات الصلة بالخدمات في المقر الرئيسي للأمم المتحدة.
管理部设施和商务司还利用iNeed管理总部与设施相关的服务。 - إن توفر المرافق ذات الصلة وتيسير الوصول إليها وتحقيق السلامة العامة من الأمور الهامة في مجتمع يتسم بالعدالة وتكافؤ الفرص.
在机会平等的公平社会中，能够拥有和使用各种便利设施和公共安全是非常重要的。 - وذكرت اللجنة الخاصة أنه ينبغي منح الأولوية المناسبة لتوفير المرافق ذات الصلة بالترفيه والاستجمام خلال إنشاء عمليات حفظ السلام.
特别委员会认为，在建立维持和平行动的过程中，应适当优先提供福利和娱乐相关设施。 - زيارة السجون والمعتقلات وأماكن الاحتجاز أو غير ذلك من المرافق ذات الصلة بغرض التفتيش وتقييم ظروف عيش النزلاء في تلك المؤسسات وتقديم توصيات في ذلك الشأن؛
查访监狱和拘留地点或相关设施，以评估和检查囚犯的条件并提出建议； - وبالإضافة إلى ذلك، يتولى المكتب التحقيق في أي حوادث تتعلق بسلامة الطيران، ويضطلع كذلك بالدراسات الاستقصائية للعمليات أو المرافق ذات الصلة بسلامة الطيران.
此外，该办公室还调查任何航空安全事故，并对航空行动或设施进行安全调查。
更多例句： 下一页