المتفوق造句
例句与造句
- ما يحتاجه جنسك المتفوق حقاً السلام
你的优秀民族真心渴望和平 - إعتقاداً مني بأن ذكاءه المتفوق
以为他超人的智慧 - منصبة قائد الطائرة، الطالب المتفوق ووضيفةفي الشؤونالعامة
中校学员，毕业致辞代表 在新闻文化处薪职优厚 - وهناك أغلبية منها تعترف بالأداء المتفوق من خلال درجة تصنيف التقييم في نظام تقييم الأداء للموظف.
大多数部根据工作人员的考绩评级来表彰杰出的表现。 - بيد أن هناك صعوبات فيما يتعلق بتعريف العدوان والدور المتفوق لمجلس اﻷمن في هذا السياق .
但这方面的困难在于侵略的定义和安全理事会的主要作用。 - ويقوم بتشغيل وصيانة مرفق الكمبيوتر المتفوق في دورفال، بكيبك، ومختلف شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
它负责操作并维修设在魁北克Dorval的超级计算机设备以及各种通讯网络。 - منح جائزة للإقليم المتمتع بالحكم الذاتي المتفوق من حيث مشاركة المرأة والنتائج التي حصل عليها في المسابقات المدرسية الوطنية؛
向在全国学生锦标赛中女生参加情况最好、成绩最突出的自治区颁奖。 - ولم يؤد الهبوط الذي طال الأسهم خلال فترة السنتين إلى التأثير سلبا في أدائها المتفوق على المدى الطويل مقارنة بالسندات.
本两年期期间股票的调整并不影响股票的表现长期超过债券的优胜地位。 - وساهم تعقب خطر المساعدة المالية والائتمان، الذي بدأ في عام 2007، في الأداء المتفوق للصندوق.
养恤基金从2007年开始对金融杠杆和信贷风险进行跟踪，对基金的业绩作出了贡献。 - وأدى نجاح نموذج المركز الجامع إلى اختيار رواندا لاستضافة مركز للتدريب المتفوق في مجال منع العنف الجنساني والتصدي له في المنطقة.
中心模式的成功使卢旺达被选中，为所在区域建立一个性别暴力预防与应对英才中心。 - وهكذا، فإن مركز المرأة المتفوق بوجه عام في التعليم كانت له جذوره في مركزها وتحصيلها الأفضل في مستوى التعليم الثانوي (المرجع نفسه، الصفحتان 25-26).
因此，妇女在教育方面占总体优势，根源在于她们接受中学教育的情况更好（同上，第25-26页）。 - وهذا الأداء المتفوق للتجارة الإلكترونية بين مؤسسات الأعمال التجارية مقارنة بالتعاملات التجارية " التقليدية " قد سُجّل في جميع القطاعات الاقتصادية الرئيسية.
与 " 传统 " 交易相比，B2B电子商务的这一优异表现体现在所有主要的经济部门。 - فالنقاد يتهمون الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية باستخدام غلبة موقفها في البرلمان وجهازها السياسي المتفوق لتضييق المجال المتاح للنقاش السياسي أو لتحديها، بما في ذلك في إطار الحزب نفسه.
批评者指责东帝汶独立革命阵线使用其在议会的支配地位和上层政治机器，包括在本党内部缩小政治辩论或挑战的空间。 - اعترافا بأدائها المتفوق وقدرتها على القيادة كعناصر فاعلة في التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
这个增长反映和证明制订 " 枢纽国家 " 的新方向战略所建议的系统-确认它们作为技合行动者的杰出表现和领导权力。 - وفي المدى الطويل، ومن خلال الإدارة النشطة، سيسعى الصندوق جاهدا ليتجاوز بأدائه المتفوق النقطة المرجعية للسياسة العامة عن طريق الاختيار الفعال للأسهم والقيام بشكل دوري بإعادة تحقيق التوازن للأصول من أجل الإبقاء على أهداف الصندوق الاستثمارية في الأجل الطويل.
长期而言，基金今后将通过积极管理，以有效的选股和资产的定期调整来保持基金的长期投资目标，努力超越政策基准。
更多例句： 下一页