المتفجرات النووية造句
例句与造句
- ويؤكد النص على حظر استيراد المتفجرات النووية وتصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا.
该条款规定芬兰禁止核爆炸物的进口、生产、拥有和导爆。 - وتحظِّر المعاهدة تجارب المتفجرات النووية في أفريقيا وصنعها وتكديسها وحيازتها وامتلاكها.
《条约》禁止在非洲实验、制造、储存、获得或拥有核爆炸物。 - وتطبيق مثل هذه الدراسات على أي شيء آخر غير المتفجرات النووية أمر غير واضح للوكالة.
原子能机构不清楚这类研究对除核爆炸之外的其他方面的用途。 - ومع ذلك، فإن النبتونيوم هو مادة ملائمة لصنع وسائل المتفجرات النووية (حتى وإن كانت نوعاً من أنواع المدافع البسيطة نسبياً).
不过，镎适合用于制造核爆炸装置(甚至比较简单的炮式装置)。 - وكما تعلمون، إن اﻻتحاد الروسي وعدة دول نووية أخرى كفت فعﻻً عن انتاج المتفجرات النووية من جانب واحد.
如各位所知，俄罗斯联邦和其他几个核大国已经单方面停止生产核爆炸物。 - وبنفس القدر من الأهمية ستحظر هذه المعاهدة إنتاج المواد الانشطارية بغرض صنع المتفجرات النووية من جانب دول ليست أطرافاً في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
同样重要的是，禁产条约将禁止非《不扩散条约》缔约国为核爆炸装置生产裂变材料。 - وتوفير الضمانات بأنه لن يتم استخدام المواد الانشطارية المُنتجة للأغراض السلمية في الأغراض العسكرية، أي في إنتاج الأسلحة النووية أو المتفجرات النووية الأخرى
保证为和平用途生产的裂变材料不会被用于军事用途，即用于生产核武器或其他核爆炸装置 - وأود القول بوضوح إن وفد بلادي يحبذ بدء المفاوضات المتعلقة بوضع معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية أو المتفجرات النووية الأخرى.
我国代表团(我希望明确指出)主张开始就禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料问题条约进行谈判。 - وليست هناك قضية أهم بالنسبة لهذه الهيئة من وقف انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض انتاج المتفجرات النووية والحظر العالمي لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
对裁谈会的工作而言，今天没有任何问题比停止为核爆炸装置生产裂变材料和全球禁止出口杀伤人员地雷更为重要。 - 43- ويتطلب إنتاج التريتيوم في مفاعلات الطاقة المدنية لاستخدامه في نبائط المتفجرات النووية وإنتاج المواد النووية لمفاعلات بحرية، دراسة خاصة في إطار معاهدة المواد الانشطارية.
裂变材料条约需要特别考虑民用动力反应堆生产的氚用于核爆炸装置的问题和为军舰反应堆生产核材料的问题。 - واسمحوا لي بأن أشير إلى أن مسألة حظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض صنع الأسلحة النووية أو المتفجرات النووية الأخرى قد جرى تناولها على نطاق واسع أثناء المناقشات المركزة والمترابطة في العام الأخير.
请允许我回顾，去年的分阶段重点辩论广泛涉及到禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料问题。 - وعلاوة على ذلك، يشكل الشروع المبكر في مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة أو المتفجرات النووية مسألة حيوية.
此外，裁谈会早日开始谈判一项条约以禁止用于核武器或核爆炸装置的裂变材料的生产(裂变材料禁产条约)极为关键。 - وأهم قضية يمكن للمؤتمر، بل ينبغي له أن يعالجها هي حظر ملزم قانوناً على إنتاج المواد الانشطارية لاستخدامها في الأسلحة النووية وغيرها من المتفجرات النووية الأخرى.
会议能够并应该处理的一个最重要的问题是，达成一项具有法律约束力的禁令，禁止生产用于核武器等核爆炸装置的裂变材料。 - ويجب أن تشمل استراتيجية التصدي للإرهاب النووي كل أنواع الخطر، بما فيها إمكانية اقتناء الإرهابيين أسلحة نووية أو إنتاجه لأنواع متنوعة من المتفجرات النووية سواء من المواد النووية أو المشعة.
打击核恐怖主义的战略应囊括各类风险，包括恐怖分子可能获得核武器以及利用核或放射材料生产各类核爆炸装置的可能。 - وتدعم بنغلاديش فكرة ولاية تفاوضية لوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية وغيرها من المتفجرات النووية تكون خالية من التمييز ومتعددة الأطراف ويمكن التحقق من تنفيذها دولياً وبفعالية.
孟加拉国支持制定谈判任务，谈判一项禁止生产核武器和其他核爆炸装置用裂变材料的非歧视性、多边和可有效国际核查的条约。
更多例句： 下一页