الفظاعة造句
例句与造句
- من قد يفعل شيء بهذه الفظاعة ؟
谁会干这么可怕的事情? - لقد رأيت الفظاعة التي فعلتها !
我看到你干的好事 - ،من الفظاعة أن أثير تعاطفك إنه آخر شيء أريد إثارته فيك
用这种事博取你的同情很糟糕 我最不希望让你同情我 - وكما نعلم، ما من منطقة في العالم في مأمن من جرائم الفظاعة الجماعية.
我们知道，世界上任何一个地区都有可能发生大规模残暴罪行。 - ولكم أن تتصوروا كيف كانت حالة الفظاعة التي كان عليها الأطفال في المدرسة وقت إصابة الصاروخ هدفه.
试想，如果当天孩子们在上学，火箭击中学校会造成多大的惨剧！ - ولن تعوض أبدا أولئك الذين لقوا مصرعهم، ولن تمحي من ذاكرتنا تلك الفظاعة التي لا يمكن تصورها.
援助永远无法取代那些已丧生者。 永远无法从我们的记忆中抹去这一无法想象的暴行。 - غير أنه يمكن الخلوص إلى أن انتهاكات حقوق الإنسان هي اليوم إلى حد كبير بنفس القدر من الفظاعة التي كانت عليه منذ خمس سنوات.
然而，也可能得出这样的结论：当今对人权的践踏如同五年前一样恶劣。 - كما أن حالات الاختطافات والحجز والاغتصاب المتكرر البالغة الفظاعة التي ارتكبت على مدى فترات طويلة، قد ساهمت أيضا في إشاعة الخوف.
长时期以来一再发生骇人听闻的绑架、监禁和多次强奸案件，更加使人心生畏惧。 - ومع ذلك، وعلى الرغم من تلك التطورات الإيجابية، لا تزال أعمال العنف البالغة الفظاعة ضد النساء والبنات تهز العالم.
然而，尽管有积极的事态发展，最严重的暴力侵害妇女和女孩的行为继续震撼着世界。 - أما جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، فإن أعمال حكومتها في كوسوفو هي من الفظاعة بحيث تستحق اعتماد قرار منفصل بشأنها.
至于南斯拉夫联盟共和国，它在科索沃采取的行动异常激烈，已不得不提交一项单独的决议。 - ولن يصعب على الخيال تصور مدى الفظاعة الزائدة التي ستتسم بها النتائج لو تمتع الإرهابيون بإمكانية الحصول على أسلحة نووية وبيولوجية وكيميائية.
不难想象，如果恐怖分子接触到核武器、生物武器和化学武器，后果是多么更加可怕怕。 - الفظاعة أن يقع اللوم على فانسنت بدلاً مني.
文森特替我顶罪了才可怕 C'est horrible que Vincent se soit dénoncé à ma place. - وبالنظر إلى طابع الفظاعة الذي يتسم به بعض الجرائم وبصورة خاصة الاستغلال والانتهاك الجنسيين، رأى أنه لا بد من وضع تدابير ملائمة تكفل مثول مرتكبي هذه الجرائم أمام العدالة.
有鉴于性剥削和性虐待等某些罪行特别恶劣，应采取适当措施，将罪犯绳之以法。 - وكما قال أحد الرؤساء المشاركين في ختام كلمته، سيكون المستقبل من الفظاعة بحيث لا يمكننا تأمله إذا لم يمضِ العالم من هنا قُدما.
正如共同主席之一在闭幕时所说的那样，如果全世界不从此向前迈进，未来就会可怕的无法想象。 - وفي الفترة المشمولة بالتقرير، ارتكبت قوات المتمردين الموالية لنكوندا جرائم شديدة الفظاعة في مقاطعة كيفو الشمالية، بما في ذلك حالات إعدام تعسفي وتجنيد للمحاربين الأطفال.
在本报告所述期间，恩孔达属下持不同政见部队在北基伍犯下了特别令人发指的罪行，包括即决处决和征募儿童兵。
更多例句： 下一页