الجبارة造句
例句与造句
- ولا تزال الجهود الجبارة التي يبذلها بلدانا مستمرة.
我们两国的异常努力持续不断。 - فليبارككم الله جميعاً على مواهبكم الجبارة هذه
上帝会好好的保佑所有人 在这里就表示 - ظننت أن (البوف) ذوي العقول الجبارة قد أوقفوا دعوتي حتى الآن
我认为波波星智囊团已经拦截了我的请帖 - ولم تخل الجهود الجبارة المبذولة في هذا المسعى من المشاكل.
联合特派团为此所付出的巨大努力并非一帆风顺。 - 99-30- مواصلة جهودها الجبارة الرامية إلى مكافحة العنف بشتى أشكاله (نيكاراغوا)؛
30. 继续大力打击一切形式的暴力(尼加拉瓜)； - وأود كذلك أن أشيد بسلفكم، السفير راباكي، نظراً للجهود الجبارة التي بذلها.
我也赞扬赏你的前任拉帕茨基大使所作的巨大努力。 - ورغم الجهود الجبارة التي تبذلها المنظمات اﻹنسانية، ما زالت حماية المدنيين صعبة للغاية.
尽管人道主义组织竭尽全力,保护平民的工作仍然困难重重。 - وتظهر أوجه التقدم المشجعة هذه أثر الجهود الجبارة التي يبذلها المشاركون في أعمال المكافحة.
这些令人鼓舞的进展显示了从事防治工作者巨大努力的影响。 - وترحب جزر البهاما بالجهود الجبارة التي تبذلها الأمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية للتصدي لمشكلة القرصنة.
巴哈马欢迎联合国和国际海事组织积极参与处理海盗问题。 - كذلك نبعث بتحية حارة للأمين العام، بان كي مون، وهو يبذل الجهود الجبارة لتنشيط منظمتنا.
我们还热情赞扬秘书长潘基文为振兴我们的组织所作的努力。 - ونشيد بالجمعية بشكل خاص على الخطوة الجبارة التي خطتها مؤخرا بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة .
具体而言，我们赞扬大会最近建立妇女署这一重大步骤。 - وهنأ الوفد على الجهود الجبارة التي بذلها ﻹيجاد حل سلمي وشامل للنزاع.
中央机构祝贺代表团为促进和平、全面解决争端作出了值得称道的努力。 - وتشكل الجهود الجبارة التي بُذلت من أجل بعث روح الحياة في عملية التفاوض إنجازاً في حد ذاتها.
为争取重开谈判进程所付出的卓越努力其本身就是一种成就。 - 47- تواصلت الجهود الجبارة المبذولة لإيجاد حلول لحالات اللاجئين التي طال أمدها خلال عام 2011.
2011年继续为寻找长期难民形势的解决办法作出了重大努力。 - وهم يحيطون علما مع التقدير بالجهود الجبارة التي تبذلها حكومة الرئيس شيسانو للتخفيف من معاناة شعبه.
成员赞赏地注意到，希萨诺总统的政府决心减轻本国人民的困苦。
更多例句： 下一页