التوسعة造句
例句与造句
- وهذه التوسعة تحسن بدرجة كبيرة قدرة الوكالة على تحليل العينات البيئية للضمانات بشكل مستقل.
它大幅提高了原子能机构独立分析保障监督环境取样的能力。 - غير أن التوسعة مازالت تتطلب شتى التجهيزات حتى يمكن اعتبارها مرفقا صالحا للعمل بأي مقياس من المقاييس.
但是，该大楼在成为能正常运作的设施之前仍需许多装备。 - وأكد ناطق باسم اﻹدارة المدنية وجود التوسعة وقال إن السلطات صادرت خﻻطة إسمنت من الموقع.
民政局发言人确认了该延长活动并指出,当局没收了地基上的水泥搅拌机。 - وفيما يتعلق بأماكن العمل، تفسر التوسعة المتوخاة وما يترتب عنها من إصلاح لأماكن العمل زيادة الحجم تحت بند مصروفات التشغيل.
关于房地，预计要加以扩大和装修，这说明业务费用项下数量增加。 - ولدى الانتهاء من التوسعة الجديدة للمطار سيكون ذلك أحد سماته الدائمة وسوف يطبق بمنافذ دخول أخرى في بربادوس.
这将成为完成新机场扩充的一个特点，并将在巴巴多斯的其他入境点仿造。 - لذا ينبغي عدم اتخاذ أي إجراء الآن فيما يختص بتوفير 5.4 ملايين دولار للمرحلة الأولى من خطة التوسعة المقترحة.
因此目前不应就拟议扩充计划第一阶段的编列经费540亿美元采取任何行动。 - وتلتزم الإدارة باستعراض جميع العناصر المتعلقة ببرامجيات التوسعة 2 لنظام أوموجا.
行政当局正致力于审查与 " 团结 " 项目扩展部分2解决方案有关的所有要素。 - وقد أدرج اعتماد بمبلغ 000 112 يورو في عام 2007 إلى حصة المحكمة من تكلفة التوسعة المقررة للمكتبة (انظر الفقرة 87 أدناه).
2007年的一笔112 000欧元的经费已经纳入法庭计划扩建图书馆的份额中（见下文第87段）。 - وهذا المدرج هو المرحلة الأولى من مشروع التوسعة الذي ورد أن تكلفته تبلغ 100 مليون دولار والذي يراد منه تشجيع التنمية الاقتصادية في جزر تركس وكايكوس.
跑道只是第一阶段：据报告，为促进特克斯和凯科斯群岛的经济发展，计划进行1亿美元的扩建工程。 - وتعتزم الإدارة معالجة هذه المسألة عند تنفيذ التوسعة 2 لنظامها الجديد للتخطيط المركزي للموارد (أوموجا)
行政当局计划在实施新的企业资源规划系统( " 团结 " 项目)第二扩展阶段时处理这一问题。 - يعزى انخفاض العدد إلى وقف تشغيل 4 مواقع في القطاعين 1 و 3 وإلى عدم تنفيذ التوسعة المتوقعة في المقر الأمامي بكيسانغاني بسبب حدوث تغير في احتياجات التشغيل
数目较小，因为第1区和第3区有4个地点退役；由于业务需求改变，没有依照原定计划扩充基桑加尼的前方总部 - وهذه التوسعة فيما يبدو تستند إلى فكرة أن الدولة يجب أن تتخذ من صفة يعزوها القانون الدولي العام أساسا لمنح جنسيتها، في حين أن العكس هو الذي يطبق من الوجهة العملية.
这一延伸似乎基于以下思想,即国家必须把国际公法的一个属性作为给予其国籍的依据,而在实践中,情况恰恰相反。 - وفي عام 1987، رأى موظفو برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي أن زيادة التوسعة في الأنشطة البيولوجية في مجمع المثنى لن يكون متوافقا مع الأنشطة الأخرى بالموقع ومع بنيته التحتية.
1987年，伊拉克的化学武器方案人员认为，进一步扩大穆萨纳建筑群内的生物活动，与该地的其他活动和基础设施有冲突。 - 270- ومع ملاحظة التطور الإيجابي الذي حققته الدولة الطرف في تأسيس شبكة الضمان الاجتماعي في ١٤ ولاية، تعبر اللجنة عن قناعتها بان التغطية بالضمان الاجتماعي بحاجة للمزيد من التوسعة والتعزيز.
委员会注意到缔约国在14个州建立社会保障网络方面取得了积极进展，同时相信，社会保障覆盖面必须进一步地扩大和加强。 - وفي عام 1987، رأى موظفو برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي أن زيادة التوسعة في الأنشطة البيولوجية في مجمع المثنى لن يكون متوافقا مع الأنشطة الأخرى بالموقع ومع بنيته التحتية.
1987年，伊拉克化学武器方案工作人员认为，进一步扩大穆萨纳国家机构的生物学研究活动，与该地的其他活动和基础设施不协调。
更多例句： 下一页