التخطيط الإقليمي造句
例句与造句
- (أ) جدول أعمال نظام التخطيط الإقليمي الوطني؛
《国家领土规划制度议程》； - الجوانب المتعلقة بالمرأة في خطة التخطيط الإقليمي لوسط تورينغيا (تورينغيا)
《中图林根地区规划》中的妇女问题（图林根） - ومن العناصر الهامة الأخرى التخطيط الإقليمي الذي يقلّل من الحاجة إلى التنقّل ذهاباً وإياباً بوسائل المواصلات.
其它重要内容有可减少通勤需要的区域规划。 - والغرض من هذا الجدول المساهمة في التخطيط الإقليمي للأحداث والمنتجات المتعلقة بدعم بناء القدرات.
该时间安排是要帮助合理规划支持能力建设的各种活动和产品。 - )أ( التخطيط الإقليمي والتنمية الحضرية لتحقيق الإتساق في تخصيص الموارد والإستثمارات في التنمية ؛
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配; - وإن الجوهر الأساسي لعملية التخطيط الإقليمي هو الإطار العام الذي يرسي المبادئ الأساسية للتنظيم وإعادة الهيكلة المكانية.
地区规划的核心是总纲要，其中规定了空间安排和调整的基本原则。 - (ج) يشكل التخطيط الإقليمي اعتباراً رئيسياً لضمان تلبية احتياجات المناطق الحضرية وشبه الحضرية على نحو متكامل؛
为确保城市和城乡结合部的需要得到综合解决，应抓紧进行区域规划； - فتوسيع المساكن الحالية مسموح به ضمن الحدود المنصوص عليها في قانون التخطيط الإقليمي الصادر في عام 1998.
所以，在1998年《区域规划法》规定的范围内扩展现有的住宅是可以允许的。 - ويتطلب التخطيط الإقليمي للتنمية المستدامة اتباع نهج متكامل للسياسات ينطوي على مشاركة جميع الجهات المعنية على الصعيد الإقليمي.
促进可持续发展的区域规划要求采取让所有相关区域利益攸关方参与的综合政策方法。 - ويضم فرع التخطيط والتصميم الحضريين وحدة التخطيط الإقليمي والمتروبولي، ووحدة تخطيط المدن وتمديدها وتصميمها، ووحدة التخطيط لتغيّر المناخ.
城市规划和设计处下设区域和都市规划股、城市规划扩展和设计股以及气候变化规划股。 - وقال مندوب إن التخطيط الإقليمي للبنية الأساسية وتوليد الطاقة يمكن أن يساعد أيضاً البلدان الأفريقية في جذب مزيد من الاستثمارات.
一位代表说，在基础设施和能源生产方面实现区域化，可协助非洲国家吸引更多的投资。 - وتعمل الوكالة على تعزيز التخطيط الإقليمي المجتمعي الفعال وتنفيذ تدابير محددة ترمي إلى مساعدة سكان المجتمعات المستبعدة.
该机构的目的是有效促进区域和社区规划，落实有针对性的措施，向受排斥社区的居民提供援助。 - ووصفت حلولا لاستصلاح الهياكل الأساسية الموجودة وتطوير التخطيط الإقليمي وتنفيذ مبادئ " النمو الذكي " .
它们描述修复基础设施、发展区域规划和执行`聪明成长 ' 各项原则的解决办法。 - وفي أوروبا الغربية والوسطى، أسفرت عملية التخطيط الإقليمي عن انخفاض صافٍ في الوظائف في عام 2006، ويتوقع أن يستمر الانخفاض في عام 2007.
在西欧和中欧，区域化进程使得2006年员额净减少，2007年还将进一步减少。 - إن جهود التخطيط الإقليمي للطوارئ والتأهب لها التي اضطلعت بها الأمم المتحدة قبل الحرب في العراق كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
联合国及其伙伴在伊拉克战争之前进行的区域应急规划和应急准备工作是一项需要大量资源的全面活动。
更多例句： 下一页