البلدة القديمة造句
例句与造句
- ~ في هذه البلدة القديمة
小镇之上 - وطوّقت القوات الإسرائيلية البلدة القديمة وفتحت النار بشكل عشوائي على المقيمين.
以色列部队包围了老城，不分青红皂白地向居民开火。 - وفيما بين عامي 1979 و1983، أقام المستوطنون الإسرائيليون أربع مستوطنات في البلدة القديمة للخليل ذاتها.
1979年至1983年，以色列在希伯伦老城内建立了四个定居点。 - وتعهد السيد نتنياهو بإنشاء مركز جديد للشرطة في البلدة القديمة وتعزيز الوجود اﻷمني اﻹسرائيلي هناك.
内塔尼亚胡先生许诺要在旧城新建一个警察局并加强以色列驻扎在那儿的保安力量。 - وفي حادث آخر، حاول فلسطيني طعن جندي تابع لجيش الدفاع اﻹسرائيلي في البلدة القديمة في الخليل.
在另一次事件中,一个巴勒斯坦人企图在希布伦Casbah刺杀以色列国防军一名士兵。 - وعلاوة على ذلك، هاجمت القوات الإسرائيلية المصلين الشباب وهم يحاولون دخول البلدة القديمة لأداء صلاة الجمعة، وأصيب الكثير منهم بجراح.
另外，以色列部队还殴打那些要进旧城作星期五礼拜的青年教徒，许多人因此受伤。 - وفي أحداث أخرى، أصيب شاب فلسطيني بجروح خفيفة من جراء طعنه بقطعة من الزجاج المكسور، خارج باب العمود في البلدة القديمة من القدس.
在其他事件中,一名巴勒斯坦青年在耶路撒冷旧城大马士革城门外被一块碎玻璃刺中受了轻伤。 - وقيادة سيارة فلسطينية داخل البلدة القديمة أمر محظور (باستثناء سيارات الإسعاف أو معدات الإطفاء أو مركبات البلدية التي تحتاج إلى تنسيق مسبق لدخولها).
禁止巴勒斯坦人开车进入老城(救护车、消防车或市政车辆除外，不过也需要事先协调方可进入)。 - ويقول الجيش الإسرائيلي إنه عثر تحت سطح أرض البلدة القديمة على أنفاق لإخفاء وتهريب الأسلحة، وأنه كشف عن مخابئ للأسلحة في منـزل رئيس بلدية مدينة نابلس ومنـزل قائد الشرطة في المدينة.
他们说，在老城地下发现隐藏和走私武器的隧道，并在纳布卢斯市长和市警察局长家里发现储藏的武器。 - وقامت سلطات الاحتلال الإسرائيلي بحفريات في شارع الواد داخل البلدة القديمة في القدس واستخدمت جدرانا خرسانية وأعمدة مصبوبة؛ وكان الغرض من البناء هو تشييد كنيس يهودي فوق هذا الموقع.
以色列占领当局在耶路撒冷老城的瓦德街进行挖掘活动并采用混凝土浇注墙和支柱，在这个位置上方施工建造一个犹太教会堂。 - وفي حادث آخر، أصيب طالب في إحدى المدارس الدينية اليهودية بجروح طفيفة بعد أن هاجمه شاب فلسطيني بسكين مطبخ، بالقرب من باب العمود في البلدة القديمة بالقدس.
在另一起事件中,1名巴勒斯坦青年在耶路撒冷旧城的大马士革城门附近用一把锄刀砍一名犹太高等学校的学生,这名学生受了轻伤。 - وفي عام ٧٩٩١، بدأت مشاريع ﻹنعاش مناطق في البلدة القديمة من بيت لحم، منها الشوارع الرئيسية ومناطق السوق التي يزورها السياح. وتحسين الطرق الرئيسية المؤدية إلى مركز المدينة.
1997年开始了各种项目以恢复伯利恒古城的一些地区,包括游客们将访问的主要街道和市场地区,并改善通往市中心的主要公路。 - وقد فُرض حظر التجوّل في البلدة القديمة في مدينة نابلس ومخيم بلاطة للاجئين وحوّلت قوات الاحتلال الإسرائيلي عدة منازل فلسطينية إلى مواقع عسكرية، محتجزة عائلات بأكملها كرهائن.
以色列占领军宣布对纳布卢斯老城及巴拉塔难民营实施宵禁，并将若干巴勒斯坦家庭的住房征用为军事据点，将其中所有家庭成员扣作人质。 - وتجري سلطات الاحتلال الإسرائيلي حاليا حفريات في أماكن مختلفة في البلدة القديمة من القدس والمناطق المحيطة بالمسجد الأقصى وساحة البراق في اتجاهات مختلفة، خلافا لقرار لجنة التراث العالمي 33 COM 7A. 18.
以色列占领当局违反世界遗产委员会第33 COM 7A.18号决定，在耶路撒冷老城和阿克萨及布拉格广场周围不同地方不同方向进行挖掘工作。 - 253- واستُحدثت " الهيئة المعنية بالمرأة " (Funko das Mulheres) في البلدة القديمة " سيدادي فيلها " بهدف الإبلاغ عن فرص العمل للنساء اللاتي تُعِلن أسراً معيشية وتدريبهن وتأهيلهن مهنياً.
在旧城成立了 " Funko Das Mulheres " ，旨在向女户主提供关于就业机会的信息、培训和宣传，使其具备专业资格。
更多例句： 下一页