الأضرحة造句
例句与造句
- ضريح؟ أَيّ نوع من الأضرحة ستضعونه فيه؟
你们这里有什么样的神庙？ - هذه الأضرحة ستبقى أبدية ونصب تذكاري
这里将成为他们的安息地与纪念馆 - وبالرغم من ذلك، ظل عدد كبير من الأضرحة والأماكن المقدسة غير مشمولة بالحماية المجتمعية.
但数量可观的神殿和圣地仍未得到社会保护。 - وأكد على ضرورة احترام حرمة هذه الأماكن، بما فيها الأضرحة والمساجد والمقابر.
他强调，有必要尊重陵墓、清真寺和墓地等圣地的不可侵犯性。 - وتساعد اللجنة أيضاً في ترميم وحفظ الأضرحة المسجلة في قائمة التراث الثقافي الوطني.
该委员会还协助在国家文化遗产名录中登记的陵墓恢复和保存工作。 - وما تبقّى من الأضرحة العثمانية التركية في جنوب قبرص هو اليوم عرضة للحريق المتعمد المتكرر.
如今，南塞浦路斯剩余的奥托曼土耳其圣祠成了屡次纵火的攻击目标。 - ويجري تدمير أدلة التراث الفلسطيني من خلال تغيير أوضاع الأضرحة والجوامع والكنائس.
有关巴勒斯坦遗产的证据正在通过改变公墓、清真寺和教堂现状的方式被销毁。 - (د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوفِ بغية انتحال شخصيته ( " الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة " )؛
获取已故人员的个人信息来假扮其身份（ " 盗用死者名分 " ）； - وإلى يومنا هذا يستمر الجانب القبرصي اليوناني في إظهار استهانته البالغة بما تبقى من التراث التركي الإسلامي في جنوب قبرص حيث تتداعى الأضرحة بسبب الإهمال التام.
今天，希族塞人一方继续极度蔑视南塞浦路斯的土耳其-伊斯兰文物遗迹，那里的圣祠因彻底忽视而面临解体的危险。 - وفي إطار هذا النظام تُقدم البنات الصغيرات (وهن من العذارى على نحو أفضل) إلى الأضرحة للتكفير عن جرائم أو رذائل مزعومة سبق ارتكابها ضد أحد الآلهة على يد عضو من أعضاء أسرة البنت.
在这种制度下，被指称对女神犯下罪孽的少女（说是处女更合适）要由其家属送交神殿，受到被驱逐的惩罚。 - لقد أدان وزير خارجية بلادي في وقت سابق اليوم بشدة الاعتداء على الأضرحة المقدسة في سامراء وأود أن أكرر تلك الإدانة في هذه القاعة، مثلما فعل كثير من المتكلمين الآخرين اليوم.
我国外交大臣今天早些时候谴责了对萨迈拉圣地的袭击。 同今天的许多其他发言者一样，我愿在安理厅表示同样的谴责。 - وأصبحت اليوم الأضرحة التركية العثمانية المتبقية، بما في ذلك مسجد بايراكتار التاريخي والمسجد العُمري الواقعين في جنوب قبرص، هدفا للهجمات المتكررة والحرب وقد تحللت بسبب الإهمال التام.
今天，南塞浦路斯剩余的奥托曼土耳其神龛、包括古老的Bayraktar清真寺和Omeriye清真寺一再遭到纵火焚烧，因完全无人照管，正在沦为废墟。 - وبيَّن العرضُ الأول وجود علاقات وثيقة تعبر عن الصلات التقليدية بين مياه الأضرحة والمعابد، وبين مصادر المياه الحديثة، وذلك باستخدام قاعدة بيانات غنية تتعلق بالمياه الأرضية في جميع أنحاء اليابان، دقق فيها المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا الصناعية المتقدمة.
第一项展示活动通过使用国家先进工业科学技术研究所调查获得的大量日本全国地下水数据，展示了传统神祠和庙宇用水枢纽和现代供水之间的密切关系。 - وتقدم اليونسكو المساعدة للحكومات من أجل الحفاظ على تراثها الهام، على سبيل المثال في مالي حيث ألحقت أضرار متعمدة بالتراث وأشكال التعبير الثقافي في الشمال، وحيث دمرت الأضرحة والقبور، وأحرق أكثر من 200 4 من المخطوطات.
教科文组织正在协助各国政府保护重要遗产，例如在马里，该国北部的遗产和文化表现形式遭到蓄意攻击，陵墓和坟墓被毁和受损，4 200多份手稿被烧毁。 - وبعد تدنيس السلطات الإسرائيلية وتجريفها 500 1 قبر في العام الماضي، هدمت هذا الشهر ما لا يقل عن 150 من الأضرحة وشواهد القبور التي رممت مؤخرا، فضلا عن العديد من الأضرحة القديمة في المقبرة، مما أدى إلى نبش المزيد من رفات الموتى من القبور.
继去年亵渎和用推土机推平1 500座坟墓后，这个月，以色列当局又毁坏了墓地里至少150座新近修复的坟墓和墓碑及一些老坟墓，挖掘出更多的逝者遗骸。
更多例句： 下一页