الأرتيميسينين造句
例句与造句
- كما أن مشتقات الأرتيميسينين شديدة الفعالية والعقاقير الشريكة لها معرضة للخطر نفسه.
高效青蒿素衍生药物及其同类药物面临同样风险。 - وكان أول دليل على مقاومة الأرتيميسينين هو ما أُبلغ عنه في غربي كمبوديا في عام 2008.
柬埔寨于2008年首次报告了发现青蒿素抗药性的证据。 - وفي الوقت الحاضر، تبلغ تكلفة المركّبات العلاجية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين عشرة أضعاف تكلفة العلاج الأحادي التقليدي.
目前，新的蒿综合疗法的费用是常规单一疗法的十倍以上。 - وصارت الآن مركبات العقاقير الأكثر فعالية والمركبة أساسا من مادة الأرتيميسينين متاحة على نطاق واسع في البلدان النامية.
现已更广泛地向发展中国家提供较有效的青蒿素类复方药物。 - وقد شهدت السنوات الأخيرة المزيد من التوسع في إيصال العلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين إلى البلدان التي يتوطن فيها المرض.
近年来，疟疾流行国家进一步扩大青蒿素类复方疗法的使用。 - ومنذ الفترة 2004-2005 تمت زراعة نبتة أرتيميسيا أنوا (Artemisia annua)، وهي مصدر الأرتيميسينين في عدة بلدان.
青蒿素是从黄花蒿提炼而来，2004-2005年以来，在若干国家种植黄花蒿。 - ويشكل استمرار استخدام أدوية العلاج الأحادي الفموي الذي يستخدم مادة الأرتيميسينين عاملا رئيسيا يساهم في نشوء المقاومة عند الطفيليات.
继续使用青蒿素类单一疗法口服药物是导致产生寄生虫抗药性的主要原因之一。 - وقد بعث توفر العلاجات المجمعة المبنية على الأرتيميسينين الأمل في نفوس الأفراد الذين يعيشون في مناطق تفشي الملاريا المقاومة للعقاقير فيما سبق.
青蒿素综合疗法为居住在对药物有抗药性的疟疾流行地区的人带来了希望。 - ونتيجة للجهود المشتركة بين الوكالات، جرى تفادي انقطاع مخزون العلاج المركب المكوَّن أساسا من مادة الأرتيميسينين في 17 بلدا في عام 2012.
2012年，机构间工作避免了17个国家的青蒿素类复方疗法库存短缺。 - وهو يعمل حاليا على إنتاج ثلاثة مركّبات علاجية مكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين إضافة إلى مركب صناعي يشبه مادة الأرتيميسينين.
目前，它正在开发的产品包括三种新型的蒿综合疗法药品和一种合成青蒿素类化合物。 - ويتوقع أن دعم أسعار التسليم من المصنع يمكن أن يزيد من حجم العلاجات المركبة القائمة على مادة الأرتيميسينين لتصل إلى ما يتراوح بين 250 إلى 350 مليون مجموعة علاجية.
预计出厂价的补助可以使青蒿素综合疗法增加到2.5-3.5亿剂。 - وتدعم منظمة الصحة العالمية إنشاء سجلات للحوامل لتسهي متابعة النساء اللائي يتلقين العلاجات المركبة القائمة على مادة الأرتيميسينين أثناء هذه المرحلة الحرجة.
世卫组织正在帮助建立妊娠登记制度，以便利追踪在此关键期间接触青蒿素综合疗法的妇女。 - ومن اللازم تقديم قدر أكبر من المساعدة للسلطات التنظيمية الوطنية المعنية بالأدوية للتخلص تدريجيا من أدوية العلاج الأحادي الفموي التي تستخدم مادة الأرتيميسينين الموجودة في الأسواق.
需要向国家药物监管当局提供更多的援助，以逐步使口服青蒿素单一疗法药物退出市场。 - مثَّل ظهور مقاومة لمادة الأرتيميسينين في منطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية الواقعة جنوب شرق آسيا تحديا كبيرا للجهود الإقليمية الرامية إلى مكافحة الملاريا والقضاء عليها.
东南亚大湄公河次区域出现青蒿素抗药性，给该区域控制和消灭疟疾的努力带来重大挑战。 - ويشكل استمرار توافر واستخدام العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين خطرا كبيرا على جهود مكافحة الملاريا، وقد ساهم في ظهور مقاوَمة لمادة الأرتيميسينين.
继续提供和使用口服青蒿素单一疗法对控制疟疾的工作带来重大风险，并促成青蒿素抗药性。
更多例句： 下一页