الأرثوذكسي造句
例句与造句
- "تدعى "ذيل الحصان الأرثوذكسي اليهودي - أجل؟
叫正统犹太教马尾 是吗? - التراث الثقافي والديني الأرثوذكسي الصربي
七. 塞尔维亚东正教的文化和宗教遗产 - لقد نشأت بالمذهب الأرثوذكسي لو كانت هذه مشكلة فسأرحل
我从小就接受的是卫理公会，如果这不允许我就走 - المواطنون الروس العاديون لم يعبأوا كثيرًا حول إيمانهم بالتقليد الأرثوذكسي اليوناني
普通的俄罗斯人无暇关心对 希腊东正教传统的忠实问题。 - و تُسمى الآن كاتدرائية القديس باسيل على أسم هذا البطل ذو الإيمان الأرثوذكسي المتواضع
圣巴西尔教堂就是以这位谦卑地 持守东正教信仰的英雄命名。 - وفي عام 2011، كاد يكون عدد الزيارات إلى دير فيسوكي ديتشاني خلال عيد الميلاد الأرثوذكسي منعدما.
2013年在东正教圣诞节期间，几乎没有人前往Visoki Dečani修道院。 - وبالتوازي، لا تزال جارية أعمال إعادة بناء مبنيين تابعين للمعهد اللاهوتي الأرثوذكسي في بريزرن، وهي ممولة جزئياً من تبرع قدمته الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
同时，普里兹伦东正教神学院两座建筑物的重建在进行中，部分资金来自俄罗斯东正教会的捐赠。 - ودير فيسوكي ديتشاني هو الآن الموقع الديني الأرثوذكسي الصربي الوحيد الذي ما زالت القوة الأمنية الدولية تتولى المسؤولية الرئيسية عن حمايته.
Visoki Dečani修道院目前是唯一一个仍然主要由驻科部队提供保护的塞尔维亚东正教宗教场所。 - وقد أثبتت لجنة تنفيذ أعمال التعمير لمواقع التراث الديني الأرثوذكسي الصربي في كوسوفو أنها منتدى فعال للتعاون بين بلغراد وبريشتينا.
事实证明，科索沃境内塞尔维亚东正教宗教遗址重建实施委员会是贝尔格莱德和普里什蒂纳之间合作的有效论坛。 - 48- وحتى إذا كان فسخ الزواج من قبل محكمة علمانية، فإن القانون اليهودي الأرثوذكسي التقليدي يتطلب إجراء الطلاق اليهودي لكي يتم مثل هذا الزواج.
即使有一个世俗法院宣布解除婚约，但传统的正统派犹太教法律对这种婚约的解除要求采取犹太教离婚。 - 1-7 تتشاور كوسوفو مع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية فيما يتعلق بالتعريف بالتراث الأرثوذكسي الصربي لأغراض سياحية أو علمية أو تعليمية أو لغيرها من الأغراض الموجهة للجمهور.
7 科索沃应当与塞尔维亚东正教教会协商，为旅游、科学、教育或其他公益目的宣传塞尔维亚东正教遗产。 - ومُنع الكثيرون منهم منعا تاما من المشاركة في الاحتفالات الدينية التي أقيمت إحياء لذكرى السبت المقدس عشية عيد الفصح الأرثوذكسي المسيحي، وعُطلت مشاركة بعضهم الآخر في تلك الاحتفالات.
他们中的许多人被完全阻止，其他一些人则在参加东正教复活节前夕纪念圣周六的宗教仪式时受到耽误。 - ويلاحَظ، بصفة خاصة، أن طلاب المدارس العامة مطالبون بحضور فصول إرشادية عن المذهب الأرثوذكسي المسيحي وأنهم لا يمكن أن يطلبوا إعفاءهم من حضور هذه الفصول إلا بعد الإعلان عن دياناتهم.
特别是，公立学校要求学生参加东正基督教课程，只有说出自己所信仰的宗教，才可以不参加这些课程。 - وتضر أعمال التعصب، مثل الأعمال التي حدثت خلال عطلة عيد الميلاد الأرثوذكسي في عام 2013، بتطلعات المجتمع الكوسوفي، وينبغي أن تواجهها سلطات كوسوفو بإجراءات حازمة وفعالة.
象2013年东正教圣诞节期间发生的那种不容忍行为有悖科索沃社会的愿望，科索沃当局应对之做出坚定和有效的应对。 - مضى العمل بصورة جيدة بشأن إصلاح وحماية التراث الثقافي والديني الأرثوذكسي الصربي وأصبح يمثل أحد المجالات الرئيسية للاتصال بين المؤسسات المؤقتة وممثلي صرب كوسوفو.
修复和保护塞尔维亚东正教的文化和宗教遗产的工作进行得不错，而且已成为临时机构代表和科索沃塞族代表相互接触的主要领域之一。
更多例句： 下一页