أولمرت造句
例句与造句
- وقال أولمرت إنه سينتهز اﻻجتماع الرسمي المقبل مع مجلس الوزراء في مقر البلدية للضغط للحصول على مطلبه.
他说政府曾保证提供这笔款项。 - وبدأ الرئيس عباس ورئيس الوزراء أولمرت يجتمعان على أساس أكثر انتظاما.
阿巴斯主席和奥尔默特总理开始定期召开会议。 - كما استمر رئيس الوزراء أولمرت والرئيس عباس في عقد اجتماعات بشكل منتظم.
奥尔默特总理和阿巴斯主席也继续经常会晤。 - وتؤيد أيرلندا بقوة الحوار بين رئيس الوزراء أولمرت والرئيس عباس.
爱尔兰坚定支持奥尔默特总理和阿巴斯主席之间的对话。 - وانتقد أولمرت عمدة القدس الطريقة التي عالج بها نتانياهو المسألة.
耶路撒冷市长Olmert指责内塔尼亚胡处理这个问题的手法。 - وأكد رئيس الوزراء أولمرت على اعترافه بمعاناة الفلسطينيين، بما في ذلك معاناة اللاجئين.
奥尔默特总理强调，他承认巴勒斯坦人，包括难民在承受苦难。 - ونحن نحيّي الرئيس عباس ورئيس الوزراء أولمرت على جهودهما الحثيثة لإحلال السلام في المنطقة.
我们赞扬阿巴斯主席和奥尔莫特总理为实现该地区和平所作的不懈努力。 - وفاز حزب كاديما بـ 29 مقعدا في الكنسيت وعُهد إلى السيد أولمرت بمهمة تشكيل حكومة جديدة.
前进党在以色列议会中赢得29个席位，奥尔默特先生受权组建新政府。 - فقد أكد رئيس الوزراء أولمرت في خطبته من جديد تصميمه على تحديد الحدود النهائية لإسرائيل بصورة أحادية دون مفاوضات.
奥尔默特总理在讲话中重申，他决心未经谈判单方面确定以色列的最后边界。 - وبشكل خاص، أرحب بالحوار القائم بين الرئيس عباس ورئيس الوزراء أولمرت في إطار عملية أنابوليس وأدعمه.
我尤其欢迎并支持阿巴斯主席和奥尔默特总理在安纳波利斯进程范围内进行的对话。 - وقال أولمرت إن البلدية استثمرت ما يقارب ٥٠ مليون دوﻻر في تحسين البنية اﻷساسية في القدس.
Olmert说，市政府已投资将近5 000万美元，用于改善耶路撒冷的基础设施。 - لقد تم استئناف الحوار بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس.
以色列总理埃胡德·奥尔默特与巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯之间恢复了对话。 - وفي الأسبوع الماضي، مدَّ رئيس الوزراء أولمرت يده إلى الشعب الفلسطيني سعيا إلى إحلال السلام والأمن معا.
在过去一星期里，奥尔默特总理向巴勒斯坦人民伸出了手，希望共同实现和平与安全。 - وفي المؤتمر، اتفق الرئيس عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت على استئناف المفاوضات بحلول نهاية عام 2007.
在此会议上，阿巴斯总统与以色列总理埃胡德·奥尔默特同意于2007年底恢复谈判。 - ثم تقدم رئيس الوزراء أولمرت بعرض كاسح أكثر من سابقه عام 2008. لكن الرئيس عباس لم يردّ عليه مطلقا.
2008年，奥尔默特总理提出的一项更全面的方案，但阿巴斯主席甚至没有作出回应。
更多例句： 下一页