يُسلم造句
例句与造句
- 51- يُسلم مشروع النص المنقح (CMT Rev.2) بخطورة مشـاغل أقل البلدان نمواً المعرب عنها في إعلان الدوحة، وتتناول عدداً من المسائل التي تهم أقل البلدان نمواً.
CMT Rev.2号文件承认《达卡宣言》所表达的最不发达国家的严重关切，并谈到了最不发达国家感兴趣的若干问题。 - أُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يسبق هذه الفقرة فقرة أخرى يُسلم فيها بالدور الذي تضطلع به اللجنة الخاصة، عن طريق التذكير بقراراتها وإعلاناتها السابقة (انظر الفقرة 206 أعلاه).
有代表团认为，在该段之前应有一个段落确认特别委员会的作用，回顾其早先的决议和声明（见上文第206段）。 - يُسلم أيضا بأن إدامة هذا المستوى التمويلي وتحسينه أمر سيتطلب من البلدان، القادرة على تعزيز الجهود التمويلية، فعل ذلك خلال فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق، 2004-2007؛
又认识到要维持和增加这一供资水平，有能力的国家就必须在2004-2007年人口基金多年筹资框架期间扩大其供资努力； - وكانت السجينة الحامل تُعزل من قبل عن طفلها بعد ولادته وكان الطفل يُسلم لإدارة الشؤون الاجتماعية لتقرير ما إذا كان الطفل سيؤخذ إلى أسرة السجينة أو يوضع في ملجأ للأيتام.
此前，怀孕的女犯人产后需与婴儿分开，其子女将被送至社会福利部，由其决定是将婴儿送给犯人的家人还是送至孤儿院。 - 14- يُسلم الآن صناع السياسات ومؤسسات الأعمال على نطاق واسع بأن على الدول واجب الحماية وعلى الشركات أن تتحمل المسؤولية عن احترام حقوق الإنسان، على النحو المنصوص عليه في المبادئ التوجيهية.
现在，政策制定者和工商企业普遍承认，国家有义务按照《指导原则》保护，企业也有责任按照《指导原则》尊重人权。
更多例句： 上一页