ينصرف造句
例句与造句
- والحديث عن السلامة والأمان في العمل ينصرف إلى توفير أفضل الظروف للرجال والنساء لكي ينتجوا ويحققوا ذواتهم باعتبارهم بشرا.
当我们谈到健康和劳动保障的时候，所指的是男性和女性在良好的生产条件下工作，并有可能作为人来进行工作。 - إن أول شيء ينصرف إليه تفكيري في هذه اللحظة التي يعقد فيها الاجتماع الدولي، هو العدد الذي لا يحصى من ضحايا الزلزال الذي يعد من أشد الزلازل تدميرا في التاريخ.
籍此国际会议之际，我首先对有史以来破坏最严重的地震之一造成的众多死难者表示哀思。 - فعمل الخبير المستقل يجب أن ينصرف إلى أبعد من مجرد تجميع وتنظيم التشريعات القائمة ليشمل التقدم بتوصيات إلى اللجنة من أجل التطوير التدريجي للمعايير الدولية.
独立专家的工作不应局限于收集和汇编现有立法，而应延伸到向委员会提出渐进发展国际标准方面的建议。 - وأول من ينصرف إليهم ذهني بطبيعة الحال هم الأشخاص الأبرياء الذين وقعوا ضحايا هذه الحرب اللامعقولة، أولئك الذين لقوا مصرعهم وأولئك الذين أصيبوا بعاهات دائمة في أجسادهم وأرواحهم.
我首先想到的自然是这场荒谬战争的无辜受害者。 我想到死难的人，也想到终生带着身心创伤的人。 - ومن الواقع أن العمل على تحقيق انضمام الجميع لاتفاقية قمع أعمال الإرهاب النووي يعد أمرا حيويا وهو ما ينصرف أيضا إلى الاتفاقية المنقحة للحماية المادية للمواد النووية.
《制止核恐怖主义行为公约》必须得到充分的普遍加入。 这也适用于经修订的《核材料实物保护公约》。
更多例句： 上一页