يلتفت造句
例句与造句
- وينبغي للمجتمع الدولي أن يلتفت إلى جهود الجمهورية الدومينيكية، حيث يتم، بالإضافة إلى توفير وإقرار الإطار القانوني والسياسي اللازم، التعاون بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية لإتاحة دعم مؤقت في شكل منتدى للتحكيم والوساطة على مستوى المجتمع لغرض معالجة العنف الجنساني.
多米尼加共和国除了提供和批准所需的法律和政策框架之外，政府和非政府组织共同合作以社区层面的仲裁与调解论坛形式提供临时支持以解决性别暴力问题。 国际社会应多多注意多米尼加共和国所付出的这些努力。 - وأضاف أنه كثيرا ما يحدث في الوقت ذاته ضرر على نطاق صغير لا يلتفت إليه أحد، إذ حصلت زيادة حادة في استخدام مصادر الإشعاع المنقولة في العلاج الطبي وفي الإنتاج الصناعي والزراعي وفي البحوث العلمية، ولكنّ الإشرافَ التنظيمي وبناءَ القدرات في مجال إتقاء ومعالجة ما يرتبط بذلك من إصابات متصلة بالإشعاع ما زالا غير كافيين إلى حد بعيد.
与此同时，相对小范围的辐射伤害往往被人们忽略。 虽然为了医疗、工农业生产和科学研究而制造的各种移动辐射源在大幅度增加，但监管以及预防和救治辐射伤害的能力建设却不够。 - وإزاء الوضع الاجتماعي العالمي المتسم في صورته الراهنة بتفشي عدم المساواة، فمن المهم أن يلتفت واضعو السياسات إلى التحديات التي تفرضها معضلة عدم المساواة، وإلا فالعاقبة وخيمة، وهو ما يشير إليه هذا التحليل حتى الآن وما ستستفيض في توضيحه الفصول التالية.
当前世界上的普遍社会状况是以猖獗的不平等为特点，有鉴于此，决策者必须注意到不平等引起的困境所构成的挑战。 正如本项分析至此所显示的那样，如果不这样做，将带来很大损害，以下各章将非常明确地对此加以阐述。
更多例句： 上一页