يقمع造句
例句与造句
- وفي ظل عدم وجود إدارة حقيقية، تسلّم الحكومة مقاليد الأمور لقوات الأمن كيما تقوم، لا يقمع الجريمة وحدها، بل يقمع الانشقاق أيضا في بعض الأحيان، مع اللجوء إلى طرق عنيفة قد تبلغ حدّ الاضطلاع بعمليات للإعدام خارج نطاق القضاء.
由于没有真正的行政管理，政府求助于治安部队，不仅仅是为了镇压刑事犯罪，有时也用于镇压持不同政见者，政府采用暴力手段，甚至是法外处决。 - 498- ويعاقب على العنف الأسري أو المنزلي أو المعنوي أو البدني الموجه ضد المرأة وفقاً لأحكام مواد قانون العقوبات الذي يقمع الاعتداء على السلامة الجسدية والمعنوية والاعتداء على الشرف والأخلاق العامة والسلامة والوحدة الأسرية.
《刑法》条款规定，对妇女实施家庭暴力、精神和身体上的暴力将受到制裁，该法制止侵犯身体和精神的健全、败坏风俗、公共道德以及破坏家庭的完整和团结。 - 71- وأوصى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز بإنعاش اللجنة الوطنية لمكافحة السيدا(126)، ومراجعة الإطار القانوني الذي يقمع الفئات المعنية الرئيسية، ووضع قائمة مفصلة بحقوق الأشخاص المصابين بأمراض منقولة، وإدماج الحقوق الخاصة بالأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري(127).
艾规署建议，重振全国防治艾滋病委员会；126 修改抑制关键人口的法律框架；明确制定患有传染性疾病者的权利，包括患染艾滋病者的具体权利。 127 - وبالفعل، فبالإضافة إلى الإمكانية المتاحة لرئيس الدولة في تنفيذ أحكام المادة 9 من دستور الكاميرون في حالة التهديد الخطير، فإن القانون الجنائي الكاميروني يقمع بطرق مختلفة المخالفات التي تبدو في ظاهرها مماثلة للأعمال الإرهابية.
实际上，如果受到严重的威胁，国家元首可以援引《喀麦隆宪法》第9条的规定；除此以外，《喀麦隆刑法典》还以各种方式制止在形式上属于恐怖主义行为的各种罪行。 - ' ' فلا بد من تمييز الطرد باعتباره عملا يرمي إلى صون الأمن العام للدولة عن تسليم المطلوبين، ما دام هذا الأخير يسري على الملاحقات الجنائية، ويدعم مبدأ المساعدة القضائية بين الدول، وبالتالي فإنه يقمع الإجرام.
" 驱逐出境，作为一种维护国家公共安全的行动，必须与引渡区分，因为后者适用于刑事诉讼，支持国家间法律互助的原则，借此制止犯罪行为。
更多例句： 上一页