يقرون造句
例句与造句
- وإذ يقرون بضرورة إدراج استراتيجيات التنمية المستدامة بوصفها عنصرا ﻻ غنى عنه في الجهود الرامية لبلوغ اﻷهداف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية بطريقة متوازنة ومتكاملة،
确认必须列入可持续发展战略,作为公平地实现经济、社会和环境目标的补充的必要要素, - أما الذين بقوا على قيد الحياة فقد أجبروا على كتابة شهادات يقرون فيها بأنهم يغادرون بيوتهم ويتخلون عن أراضيهم وممتلكاتهم لصالح اﻷبخازيين عن طيب خاطر.
那些还活着的人被迫写证词,说他们是自愿将其房屋、土地和财产留给阿布哈兹人的。 - وإذ يقرون بأن الدول المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا تواجه مخاطر وتحديات مشتركة تستلزم زيادة التعاون لمواجهتها على النحو الكافي،
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战，需要增进合作，寻求适当应对办法； - ويتضمن منطق النشاط السياسي والعسكري، الذي يقرون بأنهم يعتنقونه على أساس شخصي، خطر التفكير في أفعال لا يمكن أن تعتبر إلا جرائم، أو القيام بهذه الأفعال.
他们声称所从事的是正当的政治和军事活动，这可能会致使他们策划或进行违法行动。 - ومن الصعب، بطبيعة الأمر، تقدير عدد المتهمين الذين قد يقرون بالذنب، مما يقلل من وقت المحاكمة بحيث يقتصر على ما يلزم لعقد جلسات لإصدار أحكام.
当然，很难估计有多少被告人会认罪，从而使审判时间减少到举行判刑听证会必需的时间。
更多例句： 上一页