يقرض造句
例句与造句
- كان يقرض فيه مثل ذئب البراري .
他像土狼般想咬断自己手臂 - إنه يقرض البطانه الخارجيه للحائط لقدوجدلنفسهعشجميل .
它现在大概在啃 墙壁上的软垫做窝 - سيتوجب علينا أن نرى أوراقك أذا لم يقرض أحد المال , لأيدى
如果没有人借艾德钱的话 我们就要双方开牌 - أنه يقرض قصيدة رائعة في تفانيه مع كل ثمرة عنب. ربما يلهمك هذا المشهد
他还是展现了无比的诗意 对每一颗葡萄全心奉献 - إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها
借25万去偿还他的债务 但他其实不会拿去还钱 - وﻻ يقرض معظم المؤسسات المالية غير الرسمية سوى مبالغ صغيرة من مواردها الخاصة وﻻ تقبل ودائع.
大多数非正规金融机构只出借少量自有资金,而且不吸纳存款。 - وبعبارة أخرى، فإن الصندوق لا يقرض مقدمي الخدمات المالية الذين يمكنهم استخدام مصادر خاصة (مثل المصارف التجارية).
换句话说，资发基金不向那些可以另行利用商业银行等私营来源的金融服务提供商贷款。 - غير أن الصندوق أشار إلى أنه لن يقرض أموالا للصومال قبل تصفية ديون البلد البالغة 352 مليون دولار.
然而，基金组织已表示，在索马里偿还3.52亿美元债务之前，它不会把钱借给该国。 - لماذا لم يقرض دولار واحد لكوبا لبناء المنازل والطرق والمستشفيات والمدارس؟ أليست كوبا، بالمصادفة، هي التي تقع في قلب خريطة الأمريكتين؟
为什么没有借给古巴一个美元用于建造房屋、道路、医院和学校？ 难道古巴不正好处于美洲地图的中心吗？ - الجانب الأول يتعلق بالحالة الجديدة التي يعني فيها تراكم الاحتياطيات وتدفق رأس مال الاحتياطي الصافي أن العالم النامي عمليا هو الذي يقرض الاقتصادات المتقدمة النمو.
第一个方面涉及这样一种新情况：储备金和净资本流动储备的积累意味着发展中国家实际上是在向发达经济体贷款。 - وفي بعض الحالات، كانت هذه المؤسسة هي الوحيدة التي تعطي قروضا، كما كان حال بيرو سنة 1988، في وقت كان فيه صندوق النقد الدولي لا يقرض تماما.
在一些情况中，比如对于1988年时的秘鲁，该基金是发放贷款的唯一机构，而货币基金组织没有提供任何贷款。 - ويتمثل أحد النماذج التي تستخدمها المصارف الإنمائية على سبيل المثال، في توفير تمويل عام ميسّر إلى القطاع المصرفي التجاري الذي يقرض الأموال بدوره للمشاريع الصغيرة والمتوسطة بسعر تفضيلي.
例如，开发银行使用的一种模式是为商业银行部门提供减让性公共资金，商业银行以优惠利率将资金借给此类企业。 - غير أنه في الظروف التي لا تتم فيها تسوية تبادل ما بسبب تأخير في تحويل الأموال، سيكون على الوديع العالمي أن يقرض الأموال للصندوق بالسعر القياسي للفائدة المصرفية لتنفيذ التبادل في تاريخ التسوية المتعاقد عليه.
但是，由于转交资金延迟而造成交易失败的情况，全球保管则必须以标准银行利率为养恤基金提供资金，用于弥补合同结算日的交易损失。 - وتجربة هذا المصرف شبيهة بتجربة مصرف غرامين في بنغلاديش، عدا أن المصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند يُقرض الجماعات في حين أن مصرف غرامين يقرض الأفراد، وقد بلغت نسبة القروض المسددة في المواعيد المحددة لها 95 في المائة، في حين بلغت نسبة الخسائر 2 في المائة فقط.
它与孟加拉的Grameen银行类似，区别是前者贷款给自助小组，后者贷款给个人。 自助小组的贷款偿还率为95%，损失率为2%。 - 306- وبالفعل، مكّن هذا المؤشر من اتخاذ تدابير لتوفير المزيد من فرص العمل للسكان اللاجئين، سواء عن طريق إنشاء منح العمل أو خطط التدريب وزيادة الوعي، أو عن طريق وضع برنامج لتقديم القروض إلى المشاريع التجارية الصغيرة، وهو برنامج يقرض حالياً أيضاً موارد مالية إلى مواطني كوستاريكا الذين يعيشون في أوضاع اجتماعية صعبة.
" 准确地说，这道警示的光完善了为难民创造更多就业的行动，无论是通过设立职业介绍所，还是在培训、教育和开展目前同样向处于社会弱势的本国人提供贷款的小企业信贷计划。