يغري造句
例句与造句
- وبالنسبة للحسابات القومية، فإن نظام الحسابات القومية هو في حد ذاته إطار تكامل، وقد يوجد ما يغري باعتبار تنفيذ النظام المستكمل للحسابات القومية مرادفا لإقامة إطار التكامل (أي الركيزة الرابعة) في البلدان.
就国民账户而言，国民账户体系本身是一个综合框架，人们可能尝试将实施经修订的国民账户体系视为在各国建立综合框架（即第四个 " 砌块 " ）。 - فمن شأن تلك التدابير أن تعيد الأموال إلى الحكومات وأن تجعل من القرصنة نشاطا غير مربح، مما يثني عن ارتكاب مزيد من أعمال القرصنة والحدّ من تجنيد قراصنة جدد، لأن ما يغري هؤلاء الأشخاص هو تحقيق مكاسب طائلة.
这类措施得以将资金返还各国政府并剥夺海盗行为所得收益，从而能够阻遏实施进一步的海盗行为，有助于减少招募新的海盗，因为这些个人不然就会受到有望大发横财的诱惑。 - وتسلط عقوبة على ممارسة البغاء بوصفه تجارة للجنس تستغله النساء بموجب المادة 343 التي تسلط نفس العقوبات ضد من " يمارس عادة هذه الأفعال الجنسية مع الغير لقاء مقابل " ومن يغري أشخاصاً بكل الوسائل بغاية ممارسة البغاء.
妇女利用性行为买卖盈利的，按《刑法》第343条的规定， " 经常性利用与他人发生性行为获得报酬 " 以及以卖淫为目的拉客的，同罪处理。 - فعندما تكون الحالة صعبة للغاية ولا يكون في استطاعة مجلس الأمن تكوين الإرادة الجماعية اللازمة لمعالجتها، قد يغري الأمر باستخدام أداة حفظ السلام في ظروف لا تناسبها هذه الأداة، كما استخدمت في البوسنة والهرسك مع قوة الأمم المتحدة للحماية.
当局势极为困难，安全理事会无法聚集集体意愿解决问题时，可能会倾向于在不适合维持和平行动的情况下使用这一手段，在波斯尼亚和黑塞哥维那的联合国保护部队（联保部队）就是一个例子。 - وبموجب المادة 512 من قانون العقوبات الإسلامي، فإن أي شخص يغري الناس بشن الحرب، أو ارتكاب جرائم القتل، أو يحرضهم على ذلك، (بما في ذلك توجيههم لارتكاب أعمال إرهابية)، بغية تعكير صفو أمن الدولة، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين سنة إلى خمس سنوات حتى إذا لم يفض ذلك العمل إلى وقوع عمليات قتل أو سلب.
根据《伊斯兰刑法》第512条，诱使或煽动进行战争或谋杀（包括指示他们从事恐怖行为）以破坏国家安全者，即使该行为没有导致谋杀或抢劫，将判处一至五年徒刑。
更多例句： 上一页