يغذّي造句
例句与造句
- والذي يغذّي الثقب الأسود
相[当带]於地球质量100万倍的食物 - هذا البلسم به مستحضر عناية .. إضافي يغذّي البشرة
这款面霜还含有护肤润肤精华露 - أن الدخان يغذّي الروح.
烟是灵魂的养料 - الفوهرر يغذّي كلبه سيراكن خلال فترة قصيرة
元首正在喂狗 过一会儿他就可以接见你们了 - ذلك أن ازدياد توافر الهيروين الأفغاني يغذّي الميل إلى استهلاكه، ومن ثمَّ يصبّ الزيت على النار في حلقة مُفْرغة.
阿富汗日益增长的海洛因供应助长了消费量，加剧了恶性循环。 - ومن ثم فإن نظام مستوى الأمن يغذّي الجزء الأول من هذه العملية بأن يهيئ السُبل التي يمكن بواسطتها تحديد التهديدات وتقييمها.
因此，安全级别系统是这个进程的第一部分，提供一种手段，借此识别和评估威胁。 - 53- وكلمة يغذّي تعني " يدعم ... أو يُشجع أو يساعد نمو [أو] تعزيز نمو " ().
助长就是 " 支持.鼓励或帮助.的增长[或]促进增长 " 。 - الحق في أن يغذّي نفسه، وعلى الدولة اﻻلتزام بأن تحترم هذا الحق وتحميه.
Kracht先生说，有必要界定粮食权的确切内容。 每个个人均有权求得温饱，国家有义务尊重和保护这项权利。 - وهي مشكلة خطيرة للغاية في الصومال وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث لا يزال تدفق الأسلحة غير المشروعة يغذّي العنف المزمن.
这一问题在索马里和刚果民主共和国非常严重，那里的非法武器流通依然在助长在当地泛滥的暴力。 - وعندما لا يستطيع ملايين الآباء توفير المؤن لأسرهم، فإن ذلك يغذّي اليأس الذي يمكنه أن يؤجج عدم الاستقرار والتطرف العنيف.
无以数计的父亲如果不能满足家庭的温饱，绝望情绪就会蔓延，为不稳定和暴力极端主义推波助澜。 - وهذا بدوره يغذّي الخطاب الاجتماعي الذي يعتبر أنه إذا كانت البلدان النامية فقيرة فذلك لأنه ليس لديها ما يكفي من القيم العصرية اللازمة لتنميتها.
这反过来又在社会中产生舆论，认为发展中国家之所以贫穷，是因为它们对自己的发展不具足够现代的价值。 - ولم يبت بعدُ في متابعة وزارة العدل لهذه المسألة، بل إنه لم يتعرض حتى الآن أي مسؤول رفيع المستوى في الإدارة الحالية للإدانة، مما يغذّي التصور العام بأن الحكومة ضعيفة من حيث تعاملها مع الفساد.
司法部尚未对这一案件采取后续行动，本届政府高官中也无人获罪，因此，公众更加认为政府反腐不力。 - وبالإضافة إلى أن هذه الخطة يجب أن تستند إلى حقوق الإنسان وأن تكفل الحماية الكاملة للضحايا، يجب أيضا أن تتصدى إلى هذه الآفة من جذورها، أي أن تستهدف الطلب الذي يغذّي الاستغلال.
这种计划不仅必须以人权为依据并保障对受害人的彻底保护，而且还必须直捣罪恶的根源，即将目标对准导致卑劣利用情况的需求。 - وهناك عامل مساهم آخر ويتمثل في جانب العرض، مما يغذّي ويدعم عدم الاستقرار في وسط وجنوبي الصومال كما يقدم إضافة ذات شأن إلى عملية التسلح، وهو سوبر ماركت الأسلحة الذي يمثله سوق بكارا للأسلحة في مقديشو.
从供应方面来看，还有一个主要因素滋养、助长了索马里中部和南部的不稳定局势，严重加剧了军事化进程，这就是摩加迪沙的军火超级市场 -- -- 巴卡拉哈军火市场。 - ونأمل أن يكون الأمر كذلك - تحقيق " مصالحة " في المستقبل من خلال الديمقراطية، التي تقضي بألاّ يكون الخصم السياسي عدواً وإنما مجرد معارض يغذّي رأيه المعاكس الحوار الديمقراطية وليس الكراهية.
预期这是一个通过民主而实现未来 " 和解 " 的迹象；从而政治上的对手不再是敌人，而只是不同政见者；可以促进民主辩论，而非引发仇恨。