يصوب造句
例句与造句
- وفي الوقت الذي لا يلوح فيه بعد بالأفق أي حل لمشكلة اللاجئين، فإن المجتمع الدولي، الذي يصعب عليه أن يصوب هذه الاختلالات الأساسية، يحق له أن يتابع تلك المبادرة، التي يغلب عليها الطابع العملي، والتي تنهض المفوضية بأعبائها.
但是，至今还没有找到一个能够解决难民问题的方案，由于国际社会难以从根本上克服这些不平衡，所以只好接受难民专员办事处主要从实际出发的工作方法。 - وبما أن حق النقض لا يزال المسألة المركزية في عملية التوسيع الرامية إلى تعزيز الحكم الرشيد على الصعيد الدولي، فإن أفريقيا لا تزال تعتقد بأن زيادة العضوية في الفئة غير الدائمة وحدها ليس خيارا مقبولا، إذ أنه لن يغير شيئا في هيكل النفوذ في المجلس، ولن يصوب الإجحافات التاريخية بالنسبة لأفريقيا.
鉴于否决权仍然是扩大安理会以加强良好国际治理的数目进程的核心问题，非洲继续认为，仅增加非常理事国数目不是一项可行的选择，因为这样做既不会改变安理会的权力结构，也无法纠正历史上对非洲的不公正待遇。 - ومفوض الشكاوى مطالب بإرسال نسخة من تقريره عن أي تحقيق يجريه إلى الشاكي نفسه وإلى الموظف الرئيسي في الإدارة أو السلطة المعنية، وإذا وجد مفوض الشكاوى أن الشاكي قد تعرض فعلا لظلم لم يصوب أو لن يصوب، جاز لمفوض الشكاوى أن يقدم تقريرا خاصا عن القضية إلى المجلس التنفيذي.
申诉专员须向申诉者本人和有关部门或机关的主要官员送交一份有关他进行的任何调查的报告，而且，如果他断定申诉者的确遭受了不公正待遇，所涉问题未曾或难以得到纠正，他可以就有关案件向行政会议提交一份特别报告。
更多例句： 上一页